Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

визуальные
illustrative
il·lus·tra·tiv [ɪlʊstraˈti:f] ПРИЛ. высок.
1. illustrativ (als Illustration dienend):
illustrativ
2. illustrativ (anschaulich):
illustrativ
illustrativ
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Demnach sind Bildzitate, die einen rein illustrativen Charakter haben, wie etwa die Cover-Abbildung, grundsätzlich genehmigungspflichtig.
de.wikipedia.org
Informationen in Ton und Bild (Texte in vier Sprachen) ergänzen das illustrative Konzept des Museums.
de.wikipedia.org
Mit einem größeren Straf-Parameter wäre die Konvergenz schneller, das Beispiel aber weniger illustrativ.
de.wikipedia.org
Die 14 Tafeln des Kreuzweges enthalten aus Kunststein gegossene Reliefs, die in ihrer illustrativen Klarheit und Schlichtheit jede für sich monumental wirken.
de.wikipedia.org
Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dritte Fotografie "Für einen Kurator, der eine Ausstellung über die Iraker, die Muslime, die Araber oder die anderen vorbereitet, sind wir zu einem illustrativen Gegenstand geworden."
universes-in-universe.org
[...]
third photograph "We have become an illustrative item for a curator initiating a presentation about the Iraqis, the Muslims, the Arabs or the others."
[...]
Michal Jacaszek Multiinstrumentalist, futuristischer Geschichtenerzähler, alter Punk aus Torun / Gdansk, alte Kinderschallplatten und neueset Musiktrends isnpirierten sein Album „ Lo Fi “, Erfahrungen mit Gesprochenem Wort und illustrativer Musik sammelte er beim Studentenradio SFERA.
[...]
radio-c.zkm.de
[...]
Michał Jacaszek Multi-instrumentalist, futuristic storyteller, old punk from Toruń / Gdańsk; old children ’ s records and the latest music trends inspired his album Lo Fi; gained experience in spoken word and illustrative music at the SFERA student radio station.
[...]
[...]
Es kann ein paar Sekunden dauern, bis die Ergebnisse erscheinen, da ein illustratives Bild produziert wird;
[...]
pi7.fernuni-hagen.de
[...]
The reply can take some seconds since an illustrative image will be produced;
[...]
[...]
Die Illustrative beabsichtigt alle nominierten Arbeiten zu zeigen – dies ist allerdings abhängig von den Gegebenheiten und Einschränkungen des jeweiligen Festivals.
[...]
www.illustrative.de
[...]
It is the intention of Illustrative to show all nominated art works – this is however subject to the possibilities and limitations of the respective festival to do so.
[...]
[...]
Nach über drei Jahrzehnten Tangoleidenschaft steckt er noch immer voll kreativer Ideen, findet wieder und wieder unverbrauchte Ausdrucksformen und verleiht seinen Werken stets illustrativen Charakter.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
After over three decades of tango passion, he is still full of creative ideas, keeps finding fresh forms of expression and always gives his works an illustrative character.
[...]