в словаре PONS
немецкий
английский
in·ho·mo·gen [ˈɪnhomoge:n] ПРИЛ. высок.
- inhomogen
-
английский
немецкий
-
- inhomogen
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
inhomogen
- inhomogen
-
английский
немецкий
-
- inhomogen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sonde sendet kurze, gerichtete Schallwellenimpulse aus, die an Gewebe-Grenzschichten und in inhomogenen Geweben unterschiedlich stark reflektiert und gestreut werden, was als Echogenität bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Ein sehr inhomogenes Gebiet ist wie ein Außenbereich zu behandeln, wenn keine Merkmale abstrahiert werden können.
de.wikipedia.org Es bildet hier die Übergangsschicht zur stark inhomogenen Körnerzellschicht.
de.wikipedia.org Der stationäre Zustand, der sich mit der Relaxationszeit einstellt, ist die spezielle Lösung obiger inhomogener Differentialgleichung.
de.wikipedia.org Dieses Verfahren wird so lange angewendet, bis in der erfassten Region das vorgegebene Kriterium zu inhomogen, oder anders gesagt, zu heterogen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Es sollen effiziente Sampling-Methoden für große, stark inhomogene Systeme, wie etwa Proteine mit sehr langen Relaxationszeiten, entwickelt werden.
[...][...]
New, efficient sampling methods for large, strongly inhomogeneous systems with long relaxation times, e.g. for proteins.
[...][...]
research.fh-ooe.at Die Matrix rund um die Fasern zeigt sehr inhomogene Spannungsverläufe mit Spannungsüberhöhungen an den Faserenden.
[...][...]
The matrix around the fibers shows very inhomogeneous stress distribution with higher values at the end of the fibres.
[...][...]
www.iabg.de Unter " Business Intelligence " (BI) verstehen wir die Integration von Strategien, Prozessen und Technologien, um aus verteilten und inhomogenen Unternehmens-, Markt- und Wettbewerbsdaten erfolgskritisches Wissen über Status, Potenziale und Perspektiven zu erzeugen!
[...]
Business Intelligence ( BI ) describes the integration of strategies, processes and technologies in order to generate mission-critical knowledge about status, potential and perspectives from distributed and inhomogeneous company, market and competitor data!
[...]
www.dlr.de Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.imi.uni-luebeck.de Die Einbeziehung von Vorwissen über die Form und den Kontext zu segmentierender Bildstrukturen ermöglicht eine robustere Segmentierung von solchen Strukturen, die unscharfe Kanten oder inhomogene Intensitäten aufweisen.
[...][...]
The incorporation of a priori knowledge about the shape and the context of image structures allows a more robust segmentation of structures that feature weak edges or inhomogeneous intensities.
[...]