немецкий
английский
in·ter·es·san·ter·wei·se НАРЕЧ.
- interessanterweise
-
английский
немецкий
-
- interessanterweise
- interestingly enough ...
- interessanterweise ...
- intriguingly, ...
- interessanterweise ...
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sowohl die sexuellen als auch die asexuellen Populationen sind interessanterweise beide weit über den australischen Kontinent verbreitet.
de.wikipedia.org Interessanterweise wendeten sie schon Techniken an, um Ertrunkene wiederzubeleben.
de.wikipedia.org Interessanterweise klagen viele Betroffene dabei über ein starkes Durstgefühl.
de.wikipedia.org Interessanterweise wurde menschliches Haar zu feinen Schnüren verarbeitet, um Juwelenketten und ganze Pektorale anzufertigen.
de.wikipedia.org Interessanterweise ist die einzige Anlage, bei der eine solche (regionale) kultische Funktion wahrscheinlich ist, der von der Esoterik am wenigsten beachtete Veitenstein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.net ’Interessanterweise versucht sie dabei, einen möglichst objektiven Standpunkt einzunehmen‘, erzählt Johanna Wokalek, die Charlotte Salomon in der Salzburger Inszenierung auf Deutsch sprechen wird.
[...][...]
‘Interestingly enough, in doing so, she attempts to take as objective a standpoint as possible,’ explains Johanna Wokalek, who will have the role of Charlotte Salomon in the Salzburg production in German.
[...][...]
www.boatbook.de Interessanterweise knüpfen damit die heutigen ungewöhnlichen Bücher an die Frühzeit des Buches wieder an. …
[...][...]
In this, interestingly enough, the extraordinary book of today is connected with the early days of the book. …
[...][...]
www.see-this-sound.at Interessanterweise verwendet der Künstler Nicolas Reeves eine ähnliche technische Metapher in der Beschreibung seiner Cloudharp als überdimensionalen CD-Spieler, der mit einem Infrarot-Laser den Himmel abtastet.
[...][...]
Interestingly enough, the artist Nicolas Reeves uses a similar technical metaphor in the description of his Cloudharp as an oversized CD player that scans the sky with an infrared laser.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Also der Wirbelsäulenschmerz hat den stärksten Einfluss auf das Sturzrisiko aber auch interessanterweise die Wirbelsäulenrotation.
[...][...]
So vertebral column pain has the strongest influence on risk of falls but interestingly enough also vertebral rotation.
[...][...]
www.dragonrouge.ch Wir beleuchten hier drei sehr bekannte, breit aufgestellte Marken, die interessanterweise momentan jeweils einen differenzierten Weg der Positionierung und Kommunikation nehmen:
[...]
We are examining 3 very well-known, broadly aligned brands here that, interestingly enough, are each currently taking a differentiated path in terms of positioning and communication: