Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мешались
for sale
немецкий
немецкий
английский
английский

I. käuf·lich ПРИЛ.

1. käuflich (zu kaufen):

käuflich
for sale предикат.

2. käuflich уничиж. (bestechlich):

käuflich
bribable
käuflich
corruptible
käuflich
venal офиц.
käuflich sein
to be easily bought
ich bin nicht käuflich!
I can't be bought!

II. käuf·lich НАРЕЧ. высок.

käuflich erwerben
to purchase офиц. [or buy]
es passt in unsere politische Landschaft, dass Politiker käuflich sind
it's typical of our political landscape that politicians can be bought
английский
английский
немецкий
немецкий
bribable
käuflich
purchasable
käuflich a. перенос., уничиж.
to purchase sth
etw [käuflich] erwerben высок.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es passt in unsere politische Landschaft, dass Politiker käuflich sind
it's typical of our political landscape that politicians can be bought
ich bin nicht käuflich!
I can't be bought!
käuflich erwerben
to purchase офиц. [or buy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die einzelnen Themenblöcke erschienen als acht käufliche DVDs.
de.wikipedia.org
3 Jahre später, also 1879, erwarb sie ihn sogar käuflich.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Antimakassars für den privaten Gebrauch wurden meist zu Hause gefertigt, doch konnte man sie auch käuflich erwerben.
de.wikipedia.org
Der dafür notwendige Schlüssel ist nicht käuflich und sollte nur den berechtigten Gruppen zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Neuere Programmversionen sind käuflich zu erwerben, während Updates kostenlos sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Man braucht kaum zu erwähnen, dass man natürlich auch einen Snack käuflich erwerben kann und bestimmt auch eine Zeitung.
[...]
zoe-delay.de
[...]
One need hardly mention, that you also can buy a snack for sale and also determines a newspaper.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Soil Organisms erscheint mit 3 Bänden pro Jahrgang und ist käuflich zu erwerben (Bestellformular).
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Soil Organisms is published in three volumes per year and is available for sale (Order Form).
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Die "Synopses on Palaearctic Collembola" erscheinen in 8 geplanten Bänden und sind käuflich zu erwerben (Bestellformular).
www.senckenberg.de
[...]
The "Synopses on Palaearctic Collembola" are scheduled to be published in 8 volumes and are available for sale (Order Form).
www.senckenberg.de
[...]
Aston Martin gehört zu den berühmtesten Automarken aller Zeiten, deren Autos käuflich zu erwerben sind.
www.bca-europe.com
[...]
Aston Martin is one of the most famous brands of cars for sale ever to exist.
www.bca-europe.com
[...]
Einige sind nicht mehr käuflich zu erwerben, Sie können sie aber in der Bibliothek des Museums anschauen.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Some are no longer for sale but you can have a look at them at our library.
[...]
www.jmberlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "käuflich" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"käuflich" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова