немецкий
английский
английский
немецкий
-
- etw katalogisieren
-
- etw katalogisieren
| ich | katalogisiere |
|---|---|
| du | katalogisierst |
| er/sie/es | katalogisiert |
| wir | katalogisieren |
| ihr | katalogisiert |
| sie | katalogisieren |
| ich | katalogisierte |
|---|---|
| du | katalogisiertest |
| er/sie/es | katalogisierte |
| wir | katalogisierten |
| ihr | katalogisiertet |
| sie | katalogisierten |
| ich | habe | katalogisiert |
|---|---|---|
| du | hast | katalogisiert |
| er/sie/es | hat | katalogisiert |
| wir | haben | katalogisiert |
| ihr | habt | katalogisiert |
| sie | haben | katalogisiert |
| ich | hatte | katalogisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | katalogisiert |
| er/sie/es | hatte | katalogisiert |
| wir | hatten | katalogisiert |
| ihr | hattet | katalogisiert |
| sie | hatten | katalogisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.
de.wikipedia.org Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.
de.wikipedia.org Seit 1986 werden die katalogisierten Leichenpredigten verfilmt, 2009 wurde mit der Digitalisierung des umfangreichen Filmarchivs begonnen.
de.wikipedia.org Wertvolle Originale sind nicht katalogisiert und werden nicht genutzt, weil sie nur dem Besitzer bekannt sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Die Serie Found not Taken ist das systematische Katalogisieren verlassener Gegenstände, die in einen urbanen Zusammenhang gestellt sind, um neue Beziehungen zwischen den Objekten und ihren Kontexten, Formen und Kodifizierungen zu schaffen.
[...][...]
Found not Taken series is the systematic cataloguing of abandoned objects that are repositioned within an urban context to create new relationships between the objects and their context, form, and its codification.
[...][...]
www.lsw.uni-heidelberg.de Der erste dieser Irrtümer unterlief John Flamsteed am 23 Dezember 1690, als er Uranus als 34 Tauri katalogisierte.
[...]
The first of these mistakes was by John Flamsteed on December 23, 1690, when he included Uranus as 34 Tauri in his catalogue.
[...]
www.anatomie.uni-goettingen.de Die damit übertragene Aufgabe, das eben erworbene Büttnersche Naturalien- und Münzkabinett zu ordnen und katalogisieren, kam seinem Interesse für Fragestellungen der im achtzehnten Jahrhundert aufkommenden Anthropologie sehr entgegen;
[...]
His main task in this position included sorting and cataloguing Büttner's cabinet of naturalia and coins, which had just been acquired by the University, and this fuelled his interest in eighteenth century anthropology.
[...]
www.mediamonkey.com Wenn Sie die Inhalte einer CD zum Archiv hinzufügen möchten, ohne die physikalische CD zu katalogisieren, informieren Sie sich unter Songs von CDs rippen.
[...][...]
If you want to rip the contents of a CD to your Library, without cataloging the physical CD, you can simply Rip Tracks from CDs
[...][...]
www.mediamonkey.com Wenn Sie die CD (Audio-CD oder MP3) katalogisieren und deren Inhalte rippen/kopieren möchten, informieren Sie sich bitte unter Virtual CD benutzen.
[...]
If you want to catalog the CD (Audio CD or MP3) and rip/copy its contents, you'll want to use the Virtual CD