немецкий
английский
klein·städ·tisch ПРИЛ.
2. kleinstädtisch уничиж. (provinziell):
- kleinstädtisch
- provincial уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der kleinstädtischen Prägung hatte das Handwerk, woraus auch einige Fabriken hervorgingen, immer eine bedeutende Stellung inne.
de.wikipedia.org Das heutig Bild des Ortskernes, der einen eher kleinstädtischen als dörflichen Charakter trägt, entstand in dieser Zeit.
de.wikipedia.org Die geschlossene Bauweise mit 2–3 Geschossen verlieh dem Ort einen kleinstädtischen Charakter, den er bis heute behalten hat.
de.wikipedia.org Im nahegelegenen Kinross finden Besucher der Burg die übliche kleinstädtische und touristische Infrastruktur.
de.wikipedia.org Das damalige, noch kleinstädtisch geprägte Essen war mit diesem Ansturm überfordert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.centrovital-berlin.de Hier blieb nicht nur die mittelalterliche Straßenführung bewahrt, sondern durch die alte Bebauung auch der kleinstädtische Charakter.
[...][...]
Only here not only the medieval street layout was preserved, but the old buildings and the small-town character.
[...][...]
www.anonyme-mitte-berlin.de Um mehr Platz für Demonstrationen und Paraden auf dem Schlossplatz zu haben, wurde die kleinstädtische Struktur der Straße ausgelöscht.
[...][...]
In order to make more room for demonstrations and parades on Schlossplatz, the street’s small-town structure was progressively eradicated.
[...][...]
www.luebeck.de „ Die Jagd “ erzählte für sie „ mit großer Sogwirkung die Hysterisierung einer kleinstädtischen Gemeinschaft, die beinahe eine Existenz zerstört “.
[...][...]
It applauded “ The Hunt ” for “ mesmerizing its audience as it recounts the panic-fuelled reactions of a small-town community, resulting in the near devastation of a man ’ s life.
[...][...]
www.boalingua.ch Obwohl die Stadt in den letzten Jahrzehnten beträchtlich gewachsen ist, hat sie sich mit ihren Kolonialbauten und üppigen Gärten einen kleinstädtischen Charme bewahrt.
[...][...]
Although the city has grown considerably in recent decades, it has retained its colonial buildings and lush gardens with its small-town charm.
[...][...]
business.metropoleruhr.de Hattingen oder Wetter beispielsweise beeindrucken durch ihre kleinstädtische Gemütlichkeit mit Fachwerk-Architektur mitten in der Natur.
[...][...]
Hattingen and Wetter, for example, provide a friendly small-town feel with half-timbered architecture right at the heart of nature.
[...]