немецкий
английский
ko·kett [koˈkɛt] ПРИЛ.
- kokett
-
- kokett
- bes. лит. coquettish
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weit davon entfernt, kokettes Spiel zu sein, bezeugt diese Anspielung die Wirkmächtigkeit eines literarischen Modells und erfüllt den sonst so schillernden Begriff literarischer Identifikation mit Leben.
de.wikipedia.org Sie hält in koketter Weise einen geschlossenen Fächer in der rechten Hand, schaut den Betrachter mit großen dunklen Augen an, und auf ihrem Schoß liegt ein kleiner schwarzer Hund.
de.wikipedia.org Außerdem steht diese kokette Geste im Kontrast zur seriösen Kleidung der Frau.
de.wikipedia.org Die kokette Gräfin kann es wieder mal nicht lassen, ihre Netze nach dem anderen Geschlecht auszuwerfen.
de.wikipedia.org Damen hielten es oft kokett in der Hand, damit die Stickereien darauf zu sehen waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
lasanclas-ibiza.com Eine kokette Wohnung in hervorragendem Zustand, die Ruhe und herrlichen Blick garantiert.
[...][...]
A flirtatious property in excellent condition that guarantees tranquillity and magnificent views.
[...][...]
www.femmeschmidt.com Trotz ihrer Jugend wirkt 'Femme Schmidt' - die mit 16 auf ein Musikinternat in ihrer zweiten Heimat London ging und ein Jahr später die USA bereiste - reif, kokett und auf eigentümliche Art mondän.
[...]
Despite her youth, SCHMIDT - who, at 16, attended music school in London and spent the following year touring the United States - is mature, flirtatious and glamourous.
[...]
www.peermusic-classical.de Das kokette Trio oben rechts schließt die Schauspielerin Jeanne Samary ein, deren Blick auf das Profil eines nicht identifizierten Mannes in der rechten Mitte des Bildes weist.
[...][...]
The flirtatious trio at top right includes comic actress Jeanne Samary, whose eyes lead us to the profile of an unidentified man at the right center of the painting.
[...][...]
www.salou-tourist-guide.com Sie arbeiten im allgemeinen auf Kommissionsbasis und daher sind sie im Umgang mit Ihnen sehr charmant und kokett, wenn sie den Eindruck bekommen, dass es ihnen gelingen wird, dass Sie Ihre Euros in ihrer Bar ausgeben werden.
[...]
They generally work on commission and so they'll be very charming and flirtatious with you if they think it's going to get you to spend your euros with them.
[...]
lasanclas-ibiza.com Diese kokette Wohnung befindet sich in der beliebten Ferienresidenz namens Pueblo Esparragós unweit des herrlichen Sandstrandes der Bucht von Cala Llong…
[...]
This coquettish apartment is located in the popular holiday residence called Pueblo Espárragos close to the beautiful sandy beach of the bay of Cala Lon…