PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die archaisch-mythische Konzeption ist religiös konnotiert, stilistisch sehr frei gehalten und sie greift auf verschiedene historische Zitate zurück.
de.wikipedia.org Sogar Schlangen, die in der typisch mittelalterlichen Rezeption negativ konnotiert werden, sind hier positiv besetzt.
de.wikipedia.org Der Begriff leitet sich vom biologischen Atavismus ab, ist negativ konnotiert und kennzeichnet Entwicklungen, die als zivilisatorischer oder gesellschaftlicher Rückschritt interpretiert werden.
de.wikipedia.org Antikapitalistische Attitüden könnten selbst „kapitalistisch konnotiert“ sein, da „Abgrenzung“ als Gut produziert werde.
de.wikipedia.org Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.clickworker.com Letzteres stellt einen eher negativ konnotierten Trend aus der Wirtschaft dar, welcher die Auslagerung von Teilaufgaben des Unternehmens in andere rechtliche oder geografische Bereiche bezeichnet.
[...][...]
The later represents a negatively connoted business trend that defines the outsourcing of partial tasks in a company to other legal or geographic sectors.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Sie negativ oder positiv zu konnotieren ist eine Frage des Standpunktes.
[...][...]
Connoting them negatively or positively is a question of the viewpoint.
[...][...]
www.hatjecantz.de Das Politische im biografisch konnotierten Schaffen der japanisch-schweizerischen Künstlerin Im Jahr 1951 in Tsu,
[...][...]
The political in the biographically connoted oeuvre of the Japanese-Swiss artist Born in 1951 in Tsu in the prefecture
[...]