Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他砰的一声关上了门
to contact somebody

kon·tak·tie·ren* [kɔntakˈti:rən] ГЛ. перех. высок.

jdn kontaktieren
Präsens
ichkontaktiere
dukontaktierst
er/sie/eskontaktiert
wirkontaktieren
ihrkontaktiert
siekontaktieren
Präteritum
ichkontaktierte
dukontaktiertest
er/sie/eskontaktierte
wirkontaktierten
ihrkontaktiertet
siekontaktierten
Perfekt
ichhabekontaktiert
duhastkontaktiert
er/sie/eshatkontaktiert
wirhabenkontaktiert
ihrhabtkontaktiert
siehabenkontaktiert
Plusquamperfekt
ichhattekontaktiert
duhattestkontaktiert
er/sie/eshattekontaktiert
wirhattenkontaktiert
ihrhattetkontaktiert
siehattenkontaktiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der eHZ wird mittels vier Haltekrallen auf dem Zählerplatz befestigt und mit Steckkontakten für die drei Phasen und Null elektrisch kontaktiert.
de.wikipedia.org
Der Rotor wird über einen Schleifkontakt elektrisch kontaktiert.
de.wikipedia.org
Himmler kontaktiert die Westalliierten, um ihnen ein Kapitulationsangebot zu machen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem Krankenhaus müssen die Kassen rechtzeitig vor der Entlassung die notwendigen Leistungserbringer kontaktieren.
de.wikipedia.org
Schon vor dem Gefängnisaufenthalt hatte er wegen Taubheitsgefühlen einen Ohrenspezialisten kontaktiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bei technischen Problemen mit dieser Seite kontaktieren Sie bitte den Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
In case of technical problems with this site please contact the Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de
[...]
[...]
Bitte kontaktieren Sie uns per Mail oder telefonisch hier!
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Please contact us via Phone or Mail!
[...]
[...]
Starten Sie rechtzeitig für Ihren Visa Prozedur bei Bedarf, ab heute haben Sie mehr als ein Jahr Zeit für die Vorbereitung, Ihr Team trainieren, um Sponsoren zu suchen und kontaktieren Sie unser Partner in Prag für die Hotelbuchung in einem * Preisniveau.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
Start in time for your Visa procedure if needed, from today on you have more than one Year time for preparation, to train your team, to look for sponsors and contact our partner in Prague for Hotel booking in any * price level.
[...]
[...]
Selbstverständlich können Sie uns auch gerne telefonisch kontaktieren:
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Of course you can contact us via phone:
[...]
[...]
Anreise 17:00 - 19:00 Uhr; bei Spätanreisen bitte das Hotel kontaktieren; Rezeption Mo - Fr 7:00-12:00 und von 17:00 bis 19:00, Sa / So / Feiertags 8:00-12:00 und von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet
[...]
www.berlin.de
[...]
Check In from 5 pm to 8 pm; by late arrival please contact the hotel; reception Mo - Fr 7 am to 12 am and 5 pm to 8 pm, Sa / So / bank holiday 8 am to 12 am and 5 pm to 8 pm opened
[...]