немецкий
английский
| ich | kostümiere |
|---|---|
| du | kostümierst |
| er/sie/es | kostümiert |
| wir | kostümieren |
| ihr | kostümiert |
| sie | kostümieren |
| ich | kostümierte |
|---|---|
| du | kostümiertest |
| er/sie/es | kostümierte |
| wir | kostümierten |
| ihr | kostümiertet |
| sie | kostümierten |
| ich | habe | kostümiert |
|---|---|---|
| du | hast | kostümiert |
| er/sie/es | hat | kostümiert |
| wir | haben | kostümiert |
| ihr | habt | kostümiert |
| sie | haben | kostümiert |
| ich | hatte | kostümiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kostümiert |
| er/sie/es | hatte | kostümiert |
| wir | hatten | kostümiert |
| ihr | hattet | kostümiert |
| sie | hatten | kostümiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org Zum Teil kostümiert, zogen sie mit Musik von Haus zu Haus.
de.wikipedia.org Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.
de.wikipedia.org Es handelte sich um eine sechs bis acht Mann zählende Indianistikgruppe, die gut kostümiert war und in gutem Sächsisch korrespondierte.
de.wikipedia.org Da es hier um einen guten Zweck und nicht um sportliche Bestleistungen geht, sind viele dieser Läufer skurril kostümiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.messe-essen.de Die denkmalgeschütze Halle mit ihren Industrie-Relikten kostümiert sich hier mit moderner Kunst und edlem Design.
[...][...]
the listed building with its industrial relics is dressed up in modern art and a classy design.
[...][...]
www.schlosslinderhof.de "Ludwig kostümierte sich gern …, zeigte Freude am Theaterspielen, liebte Bilder und dergleichen … und schenkte … gern anderen von seinem Eigentum, Geld und Sachen", vermerkte die Mutter.
[...]
"Ludwig enjoyed dressing up … took pleasure in play acting, loved pictures and the like … and liked … making presents of his property, money and other possessions", said his mother.