немецкий
английский
ku·bis·tisch ПРИЛ.
- kubistisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu dieser Zeit malte sie vornehmlich – wie viele ihrer berühmten Freunde – im kubistischen Stil.
de.wikipedia.org In der Literatur findet man verschiedene weitere Namensvariationen der vermutlich ersten in kubistischer Weise malenden Frau.
de.wikipedia.org In lichtdurchfluteten Landschaften, Interieurs und Figurenbildern aus den 1940er und 1950er Jahren ist die kubistische Vereinfachung des Motivs charakteristisch.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren nahm er Anregungen der kubistischen Malerei auf, doch blieb die vitale Farbigkeit immer das bestimmende Element seiner Malerei.
de.wikipedia.org Zwischen 1915 und 1916 experimentierte er mit kubistischen Gestaltungsweisen, ab 1916 entwickelte er erste Entwürfe für Glasfenster.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Unterschiedliche Inspirationsquellen wirkten auf das malerische Werk von William Henry Johnson, der zunächst eher impressionistisch, beispielsweise von Paul Cézannes Stillleben beeinflusst, arbeitete, ehe er später expressionistische und kubistische Vorbilder in seinen zudem an naiver Kunst geschulten, buntfarbigen Gemälden vereinte.
[...]
The works of William Henry Johnson were inspired by various sources, at first they were more influenced by Impressionism, for instance by Paul Cézanne s still lifes, later they showed rather expressionist and cubist tendencies, which he unified in his colorful paintings.
[...]
www.ignant.de Die Zersetzung der Volumina reagiert auf die Landschaft und baulichen Gegebenheiten, während das fragmentierte Spiel von Volumen an Picassos kubistische Komposition erinnert.
[...][...]
The volumetric decomposition responds to the landscape and constructional conditions, whereas the fragmented play of volumes reminds one of Picasso ’ s cubist composition.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com Max Ernsts frühe reife Werke waren abstrakt-expressionistische Bilder mit kubistischen Strategien und enthielten auch Figürliches, alles in lebhaften Farben.
[...][...]
Max Ernst’s early mature works were abstract expressionist images using cubist strategies and included some figuration, all done in vivid colours.
[...][...]
www.czech.cz Die tschechischen Architekten applizierten als weltweit einzige kubistische Formen auch in der Architektur, und zwar nicht etwa mechanisch, sondern mit umfangreichem theoretischem Unterbau (Pavel Janák).
[...][...]
Czech architects were the only ones in the world to also apply cubist forms to architecture. They did not do so mechanically, but approached the style with an extensive theoretical base (Pavel Janák).
[...][...]
www.kunstsammlung.de Das kubistische Bildnis Portrait de Fernande ( 1909 ), das steile Hochformat Fenêtre ouverte ( 1919 ) in sehr freiem, den Kubismus paraphrasierendem Stil sowie die monumentale Darstellung von zwei Akten in Deux femmes nues assises ( 1920 ) sind bemerkenswert.
[...][...]
Especially noteworthy is his Portrait de Fernande ( 1909 ) from the Cubist period; the steep vertical format of Fenêtre ouverte ( 1919 ), with its free style and paraphrases of Cubism; and the monumental depiction of two nudes in Deux femmes nues assises ( 1920 ).
[...]