leut·se·lig ПРИЛ.
- leutselig
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird leutseliger; es läßt seine Fürsten in Ruhe sterben; es entstehen keine Empörungen.
de.wikipedia.org Durch seine leutselige Art gewinnt er rasch das Vertrauen der Sänger.
de.wikipedia.org Er war einerseits leutselig, trat allerdings auch selbstbewusst auf und war in der Gemeinde gleichermaßen geachtet und geschätzt.
de.wikipedia.org In seiner leutseligen Art ähnelte er seiner Mutter.
de.wikipedia.org Trotz seiner hohen Stellung blieb er der volksverbundene, leutselige Priester, wie ihm seine Heimat anlässlich der Feier des neunzigsten Geburtstags bescheinigte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Denn hinter den ansonsten verschlossenen Türen erwarten die Besucher knappe Dramen, eine Installation, leutselige Bewohner oder einfach das blanke Nichts.
[...][...]
For behind the normally closed doors the visitors are awaited by mini-dramas, an installation, affable residents or simply nothing at all.
[...][...]
www.tagungserlebnis-tegernsee.de Der überaus gebildete, dabei aber sehr leutselige König Max übertrug seine Liebe zum schönen Tegernseertal nicht nur auf seine eigene Umgebung, sondern bald auch auf ganz München.
[...][...]
The well-educated but also affable king infected not only his entourage but all of Munich with a strong passion for the valley.
[...][...]
www.goethe.de In dieser Zeit wirkt Kleist noch leutselig.
[...][...]
At this time, Kleist is still an affable man.
[...][...]
www.literaturnische.de - Tobias Trakl wird in überlieferten Dokumenten als leutselige, unkomplizierte Frohnatur geschildert.
[...][...]
Tobias Trakl is described by acquaintances as affable, and possessed a happy, uncomplicated nature.
[...]