немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen der Betriebsgefahr, die von einem Kraftfahrzeug ausgeht, müssen beispielsweise Fahrzeughalter eine Kfz-Haftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org Um in den höheren Dienst zu gelangen, begann er 1984 ein Studium, das er 1986 abschloss.
de.wikipedia.org Fast zeitgleich entstand von 1893 bis 1896 das Überseemuseum, das rechtwinkelig davon den Platz abschloss.
de.wikipedia.org Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.
de.wikipedia.org In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siga.ch Das weisse, einseitig klebende Hochleistungs-Band Fentrim IS 20 ist die optimale Lösung für das dauerhaft luftdichte Verkleben von Fenster- und Türrahmen bei Massivbauweise im Innenbereich.
[...][...]
The white coloured, single-sided high-performance adhesive tape Fentrim IS 20 is the optimal solution for permanent airtight bonding of window and door frames in solid construction on the outside.
[...][...]
www.siga.ch Das weisse, einseitig klebende Hochleistungs-Band Fentrim 20 ist die optimale Lösung für das dauerhaft luftdichte Verkleben von Fenster- und Türrahmen bei Massivbauweise im Innenbereich.
[...][...]
The white coloured, single-sided high-performance adhesive tape Fentrim 20 is the optimal solution for permanent airtight bonding of window and door frames in solid construction from the inside.
[...][...]
www.siga.ch Das einseitig klebende Hochleistungs-Band Sicrall 60 ist besonders für das dauerhaft luftdichte Verkleben bei Überlappungen von Dampfbremsbahnen im Innenbereich geeignet.
[...][...]
The single-sided high-performance adhesive tape Sicrall 60 is particularly suitable for permanent airtight sealing of vapour control layer overlaps in the interior.
[...][...]
de.mimi.hu Auf der Innenseite wird sie dann noch mit einer zusätzlichen Folie welche luftdicht ist vor Feuchtigkeit geschützt.
[...][...]
On the inside it is then protected with an additional film which is airtight moisture.
[...][...]
www.schwalbe.com Bei besonders leichten Tubeless-Reifen (z.B. Schwalbe Evo-Tubeless) ist die luftdichte Beschichtung in die normale Gummimischung auf der Außenseite integriert.
[...][...]
With extremely light tubeless tires the airtight coating is integrated on the outside of the normal rubber compound (e.g. Schwalbe Evo- Tubeless).
[...]