MÜNDIG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

mün·dig [ˈmʏndɪç] ПРИЛ.

1. mündig (urteilsfähig):

mündig

responsible

mündig

mature

2. mündig (volljährig):

mündig sein/werden

to be/come of age

mündig sein/werden

to have attained/attain [or reached/reach] one's maturity

jdn für mündig erklären ЮРИД.

to declare sb of age

английский

немецкий

to reach the age of discretion

mündig werden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Nutzer kann so natürlich auch Kritik äußern und fühlt sich als mündiger Konsument ernst genommen.

www.eurocis.com

This way, the user is certainly able to also review the item and feels like he/she is being taken seriously as a responsible consumer.

www.eurocis.com

Frey geht von einem aktiven und mündigen Besucher aus, der keine Handlungsanweisung braucht, um die Arbeit zu »erkennen«.

www.st-or.at

Frey assumes an active and creatively responsible visitor, who does not require a manual in order to »recognise« the nature of the work.

www.st-or.at

Der mündige Bürger ist ein Phantom.

de.mimi.hu

The responsible citizen is a phantom.

de.mimi.hu

Die Qual der Wahl – Der mündige Verbraucher ist gefragt

www.oeko.de

Spoilt for choice – the need for responsible consumers

www.oeko.de

Die Initiative IndiaSpend von Govindraj Ethiraj engagiert sich für ein aufgeklärtes und mündiges Bürgertum in Indien.

www.bmw-stiftung.de

Ethiraj’s initiative IndiaSpend engages in strengthening an enlightened and responsible citizenry in India.

www.bmw-stiftung.de