PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Freikörperbild ist eine Prinzipskizze, bei der es auf maßstabgerechte Darstellung nicht ankommt.
de.wikipedia.org Der Film handelt von Hobbyisten, die Dampflokomotiven maßstabgerecht nachbauen.
de.wikipedia.org Die Fotos der gemeinsam mit Meydenbauer gebauten Spezialkamera konnten erstmals als genaue Vorlage für maßstabgerechte Zeichnungen von Gebäuden verwendet werden.
de.wikipedia.org Bauzeichner erstellen maßstabgerechte Bauzeichnungen und Baupläne, Schalpläne und Bewehrungspläne nach den Vorgaben eines Architekten oder Ingenieurs.
de.wikipedia.org Der Sandkasten ist ein Geländemodell, auf dem ausgewählte Geländeformen und Geländebedeckungen so realitätsnah wie möglich verkleinert dargestellt werden, je nach aktuellem Bedürfnis entweder maßstabgerecht nach Karte oder aus der Phantasie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.imtech.de Die Modelle werden maßstabgerecht errichtet – einschließlich aller Details, die die Strömung beeinflussen sowie der im Raum auftretenden Wärmelasten und der zur Abführung der Wärme eingesetzten Kühlsysteme.
[...][...]
The models are built true to scale - including every detail that affects the flow, the thermal loads that occur in the area in question and the cooling systems used to dissipate heat.
[...][...]
www.faller.de Besondere Fertigmodelle aus Kunststoff, detailgetreu und maßstabsgerecht…mehr
[...][...]
Special ready-made models made of plastic, accurate in every detail and true to scale…more
[...][...]
www.imtech.de Die Modelle werden maßstabgerecht errichtet – einschließlich aller Details, die die Strömung beeinflussen sowie der im Raum auftretenden Wärmelasten und der zur Abführung der Wärme eingesetzten Kühlsysteme.
[...][...]
The models are built true to scale - including every detail that affects the flow, the thermal loads that occur in the area in question and the cooling systems used to dissipate heat.
[...]