PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierbei wurden drei malische Soldaten, die den Zugang bewachten, verletzt.
de.wikipedia.org Später sollen auch malische Truppen in das Gefecht eingegriffen haben.
de.wikipedia.org Die malische Regierung sprach ihr tiefstes Beleid aus, lehnte aber die Verantwortung für das Massaker ab.
de.wikipedia.org Als Besatzer malischer Gebiete übten sie zeitweise deren Stimmrecht in der delphischen Amphiktyonie aus.
de.wikipedia.org Nach Angaben der malischen Regierung wurden in der 1973 gegründeten Bibliothek bis zu 100.000 Manuskripte aufbewahrt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu "Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.
[...]
"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.
[...]
www.consilium.europa.eu Nachdem die malische Regierung einen Fahrplan für den Übergang angenommen hat, der darauf abzielt, durch einen Wahlprozess zu Demokratie und Stabilität zurückzukehren, hat die EU beschlossen, ihre Entwicklungszusammenarbeit mit Mali wiederaufzunehmen.
[...]
Following the Malian government's adoption of a transition roadmap which aims to restore democracy and stability through an election process, the EU has decided to resume its development cooperation with Mali.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Verbesserung der Lebensbedingungen von malischen Flüchtlingen in Niamey und der Region Ayorou.
[...][...]
To improve the living conditions of Malian refugees in Niamey and the Ayorou regions.
[...][...]
www.tdh.ch In der Hauptstadt Burkina Fasos wurde die Einschulung 152 malischer Kinder abgebrochen, da die Flüchtlinge nun anderswo angesiedelt werden sollen.
[...][...]
In the capital of Burkina Faso, the school registration of 152 Malian children was delayed due to a decision to relocate refugees.
[...]