MAZEDONISCH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ma·ze·do·nisch [matseˈdo:nɪʃ] ПРИЛ.

mazedonisch

Macedonian

Ma·ze·do·nisch [matseˈdo:nɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.

Mazedonisch

Macedonian

английский

немецкий

Macedonian

mazedonisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus verfasste er eine Geschichte der mazedonischen Literatur.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist das Verfolgen innenpolitischer Ziele durch außenpolitische Mittel, was insbesondere eine Folge des nach 1945 mit Erfolg betriebenen Projekts der mazedonischen Nationenbildung ist.

de.wikipedia.org

Von ihnen gaben 4443 Personen Mazedonisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Mit dem Hauptstadtklub gewann er 2007 und 2009 die mazedonische Meisterschaft sowie 2007 und 2008 den Pokal.

de.wikipedia.org

Zwischen 2002 und 2003 absolvierte er sechs Länderspiele für die mazedonische Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zwei mazedonischen Künstler Hristina Ivanoska und Yane Calovski, welche die Vorstellung vom Glauben als zeitgenössische sozio-politische Anomalie thematisieren.

www.kunsthalle-baden-baden.de

The exhibition Chapel (we are all in this alone), presenting works by two Macedonian artists Hristina Ivanoska and Yane Calovski, communicates the idea of belief as contemporary socio-political anomaly.

www.kunsthalle-baden-baden.de

Bei der Schlusskonferenz des Projektes im April 2011 zeigten sich alle Beteiligten von Seiten der mazedonischen und österreichischen Partner sowie der Europäischen Union überaus zufrieden mit den Ergebnissen und betonten die Langzeitwirkung des Projektes.

www.e-control.at

At the closing conference in April 2011, all involved parties - including the Macedonian and Austrian partners as well as the European Union representatives - underlined that they were highly satisfied with the project's results and emphasised their sustainability.

www.e-control.at

Darüber hinaus haben wir schon mehr als 120 mazedonische Spezialisten angeheuert und schaffen über unsere lokalen Lieferanten weitere Arbeitsplätze”, betont Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Group und CEO mobilkom austria am Mittwoch bei einer Pressekonferenz in Skopje.

www.a1.net

Furthermore, we have already hired more than 120 Macedonian specialists and are creating additional jobs through our local suppliers,” says Boris Nemsic, CEO of the Telekom Austria Group and CEO of mobilkom austria.

www.a1.net

Im Anschluss an eine Sichtung von Archivmaterialien stellt der mazedonische Künstler Yane Calovski in den für die Ausstellung entwickelten Zeichnungen eine subjektive Lesart der Geschichte der European Kunsthalle vor, während David Maljkovic die abstrakte Auseinandersetzung mit den Präsentationsformen des Ausstellens selbst und deren Reduzierung auf ihre Instrumentarien in den Vordergrund rückt.

www.kunsthaus-bregenz.at

After examining archive materials, the Macedonian artist Yane Calovski suggests a subjective reading of European Kunsthalle history in the drawings he has developed for the exhibition, while David Maljkovic focuses on engaging abstractly with exhibitory presentational forms and their reduction to their equipment.

www.kunsthaus-bregenz.at

“Ich bin sehr stolz darauf, dass wir mit dem raschen Launch unseren mazedonischen Kunden gegenüber unser Versprechen gehalten haben.

www.a1.net

“With the rapid launch, we have kept our promise to our Macedonian customers.

www.a1.net