men·schen·ver·ach·tend ПРИЛ.
- menschenverachtend
-
- menschenverachtend (Bemerkung)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org Bisher umfasst der Gesetzestext „rassistische, fremdenfeindliche oder sonstige menschenverachtende Beweggründe“.
de.wikipedia.org Das Wachpersonal wird als brutal und menschenverachtend dargestellt.
de.wikipedia.org Er sei gefüllt mit drastischer Brutalität, die Darstellung des Blutes sei ekelerregend, die filmische Erfahrung menschenverachtend.
de.wikipedia.org Egal ob aus der rechten oder linken Ecke, menschenverachtende Einstellungen werden wir nicht fördern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.emka.com EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG hat sich verpflichtet, das unethische und menschenverachtende Verhalten in der Demokratischen Republik Kongo, welches durch sogenannte „Konflikt-Metalle“ mitfinanziert wird, nicht zu unterstützen.
[...]
EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG engaged itself to not support the unethical and inhuman behavior of the Democratic Republic of the Congo which is partly financed through “conflicts metals”.
[...]
www.othmarschmiderer.at Wenn Traudl Junge von den letzten Tagen vor Hitlers Führerbunker erzählt ein 45-minütiger Monolog ohne jeden Filmschnitt entsteht das in seiner Eindrücklichkeit und Präsenz fast beängstigende Bild der Leere im Zentrum einer menschenverachtenden Macht, die angesichts ihrer Niederlage in sich zusammenfällt.
[...][...]
When Traudl Junge tells of the last days in Hitlers bunker a 45-minüte monologue without any cuts in the film the picture which emerges is almost frightening in its force of impression and presence because it shows the emptiness at the centre of an inhuman power imploding in the face of defeat.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Im sogenannten Buback-Nachruf ( Göttinger Nachrichten vom 25. April 1977 ) wird exemplarisch die Doppelgesichtigkeit der Studentenbewegung und der aus ihr entstehenden Kräfte erkennbar? einerseits aufklärerisch, emanzipatorisch, antifaschistisch, andererseits menschenverachtend, dogmatisch, ja faschistoid.
[...][...]
The so-called Buback Obituary ( Göttinger Nachrichten [ Göttingen news ] on the 25th of April 1977 ) displays the two-facedness of the student movement and the forces resulting from it in an exemplary fashion? on the one hand progressive, emancipatory, antifascist, on the other inhuman, dogmatic, even fascistic.
[...][...]
no-racism.net Verantwortlich für seinen Tod ist aber auch eine rassistische und menschenverachtende Politik, die solche Tötungen billigend in Kauf nimmt.
[...][...]
But it is also a racist and inhuman policy which is responsible for his death, and which approvingly accepts such killings.
[...][...]
www.nuernberg.de Veranstaltungen wie Konzerte, Stammtische, Liederabende, Schulungen und Versammlungen sind für die rechte Szene integraler Bestandteil in ihrem Bemühen, ihre menschenverachtende Ideologie zu verbreiten und neue Anhänger zu gewinnen.
[...][...]
Events like concerts, club and music events, training courses and other informal gatherings form crucial part of the strategies of right-wing extremist groups in order to spread their inhuman and contemptuous ideology and to gain new followers.
[...]