Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wydanym
to travel [somewhere] [with somebody]
mit|rei·sen ГЛ. неперех. +sein
[mit jdm] [irgendwohin] mitreisen
Präsens
ichreisemit
dureistmit
er/sie/esreistmit
wirreisenmit
ihrreistmit
siereisenmit
Präteritum
ichreistemit
dureistestmit
er/sie/esreistemit
wirreistenmit
ihrreistetmit
siereistenmit
Perfekt
ichbinmitgereist
dubistmitgereist
er/sie/esistmitgereist
wirsindmitgereist
ihrseidmitgereist
siesindmitgereist
Plusquamperfekt
ichwarmitgereist
duwarstmitgereist
er/sie/eswarmitgereist
wirwarenmitgereist
ihrwartmitgereist
siewarenmitgereist
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 761 Kabinen konnten maximal 2283 Passagiere mitreisen.
de.wikipedia.org
Dort blieb er als Ersatzmann hingegen unberücksichtigt und zum Turnier selbst war er gar nicht erst mitgereist.
de.wikipedia.org
Nachdem man den Mantel angelegt hat (wobei mehrere Personen darunter mitreisen können) erfolgt der Übergang mit dem Schließen des Knopfes.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Ellbogenverletzung im Vorfeld der Tour konnte er nicht mitreisen.
de.wikipedia.org
Kinder bis zum Alter von 14 Jahren konnten kostenlos mitreisen; die unentgeltliche Beförderung von Schwerbehinderten war jedoch ausgeschlossen, sofern sie aber begleitet werden mussten, reiste diese Person gratis.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die lohnendste Art, eine Landschaft zu erfahren, ist wohl die, bei der man sich gerade so schnell fortbewegt, dass Auge und Geist mitreisen können!
[...]
www.innregionen.com
[...]
The best way to experience a landscape is probably by moving so quickly that your eye and mind travel too!
[...]
[...]
Zwei Kinder bis 15 Jahre reisen in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos mit.
[...]
www.inlandsbanan.com
[...]
Two children age 15 or under, travel free if accompanied by an adult.
[...]
[...]
Zudem reist bei uns jeder 10. Teilnehmer gratis mit.
www.bls.ch
[...]
In addition, every 10th participant travels free of charge.
[...]
So wurde aufgrund der hohen Nachfrage das Reuthers Partner Vacation Program für unsere Motorradreisen entwickelt, bei dem die Hälfte eines Paares, die selbst nicht Motorrad fährt, im Begleitfahrzeug mitreisen und so die einzigartigen Eindrücke der Reise mit dem Partner teilen kann.
[...]
reuthers.com
[...]
Due to the high demand, the Reuthers Partner Vacation Tours was developed for our motorcycle tours where one half of a couple, who cannot drive a motorcycle, can travel along in an escort vehicle and is then able to share the unique impressions of the trip with their partner.
[...]
[...]
Damit reisen Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr in Begleitung eines Elternteils gratis mit.
[...]
www.oebb.at
[...]
It allows children under 16 years of age to travel free-of-charge, when accompanying one or both of their parents.
[...]