немецкий
английский
nam·haft ПРИЛ.
1. namhaft (beträchtlich):
- namhaft
-
- namhaft
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In vielen namhaften technischen Museen hat die Maschine jedoch ihren gebührenden Platz erhalten.
de.wikipedia.org Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.
de.wikipedia.org Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.
de.wikipedia.org Namhafte Linguisten und Etruskologen haben sich seitdem mit der Lesung der Inschrift befasst.
de.wikipedia.org Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.astro.com Jedes Jahr spenden wir eine namhafte Summe für dieses aussergewöhnliche und wichtige Engagement, welches den Schwächsten und Schutzlosesten der kambodschanischen Gesellschaft, den Kindern und Müttern, zugute kommt.
[...][...]
Every year we donate a considerable sum for this extraordinary and important project which goes to help the mothers and children, the weakest and most defenceless of Cambodian society.
[...][...]
www.automationtechnology.de Aus diesem Grund wird das Prüfsystem JetCheck bei namhaften Unternehmen wie Lufthansa Technik, Boing oder Airbus bereits erfolgreich zur Inspektion von Flugzeugen eingesetzt.
[...][...]
The system locates defects like cracks, loose rivets or water inclusions with ease and it is used by considerable companies like Lufthansa Technik, Boing or Airbus.
[...][...]
www.mopox.de Dabei hat er in verschiedensten durchaus namhaften Unternehmen mitgewirkt und konnte sich dort einen hohen Kenntnisstand und Erfahrungsschatz im Bereich der Informationstechnologie aneignen.
[...][...]
While that, he participated in different quite considerable companies in that sector. Here he could acquire an enourmous amount of knowledge and experience in the case of information services.
[...][...]
adesso.de Die beiT-Profis bringen das Know-how für Konzeption und Umsetzung aus einer Vielzahl komplexer Projekte für namhafte große und mittelständische Unternehmen mit.
[...][...]
The beiT experts possess the required know-how for the conception and implementation of such models from various complex projects for considerable major and middle-sized companies.
[...][...]
www.123domain.eu Mit unserer Philosophie der „ Domains aus erster Hand ” konnten wir in den letzten zehn Jahren etliche namhafte Kunden überzeugen.
[...]
With our philosophy of " domain names at first hand " we were able to convince some considerable customers during the last ten years.