PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1851 – nun unter bayerischer Verwaltung – entbrannte neuerlicher Streit.
de.wikipedia.org Dennoch konnte auch bei diesem Versuch der neuerliche Abstieg nicht vermieden werden.
de.wikipedia.org Ebenso erfolglos blieb eine neuerliche Kandidatur im Jahr 1940.
de.wikipedia.org Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition.
de.wikipedia.org Nach einem neuerlichen Anstieg auf 17 Einwohner 1690 wurden, wohl als Folge der kleinen Eiszeit, 1695 nur noch zehn Einwohner gezählt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.knieprobleme.at Dann wird das Arthroskop in den Schleimbeutel unter das Schulterdach (Bursa subacromialis) eingeschoben (hierfür ist kein neuerlicher Hautschnitt erforderlich) und der Schleimbeutel (falls verkalkt oder entzündet) mittels eines Saugmessers (4,5 mm Durchmesser) entfernt.
[...][...]
The arthroscope is then inserted into the bursa under the acromion (subacromial bursa) (there is no further incision required) and the bursa (if calcified or inflamed) is removed using an air knife (4.5 mm diameter).
[...][...]
www.immofinanz.com Damit meinte er, keine Notwendigkeit zu sehen, sich neuerlich als befangen zu erklären und wirkte folglich im Vorjahr an einer Entscheidung mit, in welcher der OGH eine Fehlberatung des externen Anlageberaters (AWD) einer Bank (in dem Fall: Aviso Zeta AG;
[...]
He interpreted this step as meaning there was no further reason to declare himself as biased in subsequent cases and participated in a 2013 decision in which the Supreme Court attributed false advising by an external investment consultant (AWD) to a bank (note: in this case, Aviso Zeta AG).
[...]
www.wpz-koeln.de Bei den frühen Komplikationen beobachtet man insbesondere Nachblutungen, die in aller Regel ohne neuerliche Operation von selbst sistieren.
[...][...]
In the early complication stage, there may be excessive bleeding, which generally subsides however without the need for a further procedure to stop the bleeding.
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Durch die Behandlung kann das neuerliche Auftreten von Besenreisern oder erweiterten Venen nicht verhindert werden.
[...][...]
It is not possible, through this treatment, to avoid the further development of new spider veins or dilated veins.
[...]