немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gelände wurde durch neuzeitlichen Kiesabbau völlig zerstört.
de.wikipedia.org Gegenüber dieser mittelalterlichen Einstellung hat die Hauptfront von Ehreshoven eine neuzeitliche Wirkung.
de.wikipedia.org Die mittelalterliche und neuzeitliche Ortsgeschichte weist kirchlich, landesgeschichtlich und grundherrschaftlich zersplitterte Rechte auf.
de.wikipedia.org Die neuzeitliche jüdische Gemeinde entstand im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Gelegentlich wird er als neuzeitlicher Gründer des Ortes genannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de Transkulturelle Auseinandersetzungen und Kontakte von Individuen und Gruppen waren von der Antike bis in die neuzeitliche und aktuelle Globalisierung ein konstitutives Feld der Identitätsbildung von Individuen und Gruppen.
[...][...]
From antiquity to the modern and current globalization, cross-cultural conflicts and contacts between individuals and groups were a constitutive field of identity formation of individuals and groups.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Zudem sollen themenspezifische Kolloquien zum eigentümlichen Profil der altprotestantischen Theologie, ihrer Bedeutung im Kontext ihrer Zeit sowie für den Übergang zur neuzeitlichen Theologie veranstaltet werden.
[...][...]
In addition, colloquia will be organised on specific themes relating to the idiosyncratic image of Early Protestant theology, its meaning in the context of its time and for the transition to modern theology.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Der Bestand wird kontinuierlich durch Werke zum mittelalterlichen und neuzeitlichen Judentum ergänzt.
[...][...]
The stock is continually being extended with works on medieval and modern Judaism.
[...][...]
www.uni-saarland.de Nicht ohne Grund liegen die Anfänge der Anthropologie in der Renaissance - es ist eine neuzeitliche Wissensform, die ihr Interesse nicht mehr auf die Metaphysik, sondern auf das Hier und Jetzt menschlicher Existenz richtet und dabei philosophische Ambitionen mit physiologischen und psychologischen Fragestellungen verbindet;
[...][...]
It is no coincidence that anthropology has its roots in the Renaissance - it is a discipline which is firmly grounded in the modern era, no longer drawing on metaphysics but instead looking to the here and now of human existence, combining philosophical ambitions with physiological and psychological questions.
[...][...]
www.daimler.com Einblicke in die Entwicklung des so genannten Verteilerverkehrs gibt Mercedes-Benz mit zwölf historischen Oldtimern und vier neuzeitlichen Nutzfahrzeugen auf der Messe Retro Classics in Stuttgart (13. – 16. März 2014).
[...][...]
Mercedes-Benz is giving an insight into the development of the distribution sector with twelve historic models and four modern commercial vehicles at the Retro Classics show in Stuttgart (13 – 16 March 2014).
[...]