английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwar weist der Umgang der nordamerikanischen Indianer mit Alkoholika einige Ähnlichkeiten mit diesem althergebrachten zeremoniellen Trinkgelage auf, doch überwiegen die Unterschiede.
de.wikipedia.org Der Insel-Graufuchs stammt evolutionsgeschichtlich von dem auf dem nordamerikanischen Festland lebenden Graufuchs ab.
de.wikipedia.org Es war die bis dahin stärkste Kampftruppe der nordamerikanischen Indianer.
de.wikipedia.org Außerdem sahen einflussreiche nordamerikanische Zwischenhändler ihre Interessen verletzt.
de.wikipedia.org Dadurch war der Sender an der gesamten nordamerikanischen Ostküste zu empfangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de So wird der nordamerikanische Markt bis 2017 voraussichtlich um knapp 6 Prozent pro Jahr wachsen, der europäische Markt gerade mal um 3 Prozent.
[...][...]
For example, the North American market is forecast to grow by 6% a year, the European market by around 3% annually up through 2017.
[...][...]
www.alumni.uni-hd.de Wir sehen dies als große Chance, gemeinsam mit Ihnen die Inhalte und Ziele der nordamerikanischen Alumnivereinigung der Universität Heidelberg zu definieren.
[...][...]
We see this as a great opportunity to craft with you the mission statement of the North American Alumni Association of the University of Heidelberg.
[...][...]
universes-in-universe.de Zusammen mit der Entstehung des neuen kubanischen Films eignete sich eine Gruppe von Künstlern und Grafikdesignern formale Neuerungen des nordamerikanischen Pop, der Op-Art und der kinetischen Kunst an, um Plakate für die Bekanntmachung der verschiedenen Filme in Kuba zu schaffen.
[...][...]
Together with the emergence of new Cuban film, a group of artists and graphic designers appropriated formal innovations of North American op-art, pop and kinetic art in order to create posters for the announcement of various films in Cuba.
[...][...]
de.oneworld.com American Airlines AAdvantage®-Mitglieder dürfen ungeachtet Ihrer Statusstufe oder Reiseklasse die Lounges von American Airlines dann nicht betreten, wenn sie ausschließlich auf nordamerikanischen Flügen innerhalb oder zwischen den USA, Kanada, Mexiko (ausgenommen Mexiko-Stadt), den Bahamas, Bermuda und der Karibik reisen.
[...]
American Airlines AAdvantage® members, regardless of their tier status or class of travel, cannot access American Airlines lounges when travelling solely on North American flights within or between the U.S., Canada, Mexico (except Mexico City), the Bahamas, Bermuda and the Caribbean.
[...]
www.uni-goettingen.de In der Literatur- und Kulturwissenschaft können Studierende zwischen der britischen beziehungsweise anglophonen und der nordamerikanisch ausgerichteten Literatur- und Kulturwissenschaft wählen.
[...][...]
In the fields of literature and cultural studies, students can choose between British or Anglophone literature and culture and North American literature and culture.
[...]