Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ADP adenosine diphosphate
to partition something [into something]
немецкий
немецкий
английский
английский
par·ti·ti·o·nie·ren* ГЛ. перех. ИНФОРМ. (Speicherplatz teilen)
etw [in etw вин.] partitionieren
to partition sth [into sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da ältere Betriebssysteme mit diesem neuen Typ nicht arbeiten konnten, wurde für die Verwendung auf partitionierten Medien auch ein neuer Partitionstyp (06h) dafür definiert.
de.wikipedia.org
Eine Warteschlange kann dazu benutzt werden, wo die Zeiger auf noch nicht partitionierte Untermengen gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Danach werden analog zum stellenwertigen Zahlensystem zur Basis 10 alle Stellenwerte solange partitioniert, bis die größte Zahl erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Dieses erlaubt es Festplatten zu partitionieren, Dateisysteme zu erstellen, Mountpunkte zu definieren, Pakete auszuwählen und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Wie oben beschrieben klassifiziert der Algorithmus die Elemente anhand der gewählten Splitter und partitioniert diese entsprechend.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Allgemeinen lässt sich der Eingaberaum einer Methode so partitionieren, dass alle Eingaben aus einem Teilraum ein äquivalentes Verhalten des Programms hervorrufen.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
In general the input range of a method can get partitioned, so that the values of a partition cause an equivalent behaviour of the program.
[...]
[...]
Sie können XFDisk nutzen, wenn Sie mehr als ein Betriebssystem auf Ihrer Festplatte haben wollen oder müssen, wenn Sie regelmäßig Festplatten partitionieren oder nur eben mal nachsehen wollen, welche Partitionen auf Ihrer Festplatte angelegt sind.
[...]
www.mecronome.de
[...]
You can profit from XFDisk if you need to, or want to, have more than one operating system on your hard disk, if you regularly partition hard disks or even if you just want to take a quick look at what partitions your hard disk has.
[...]
[...]
So initialisieren und partitionieren Sie Ihr Laufwerk, damit dieses am Arbeitsplatz angezeigt wird:
[...]
www.trekstor.de
[...]
Initialize and partition your drive to display it on the computer by following the instructions below:
[...]
[...]
Sie werden Ihre Festplatte partitionieren müssen;
[...]
www.debian.org
[...]
You will need to partition your disk;
[...]
[...]
Bei einem neuen Computer sollten Sie vor Installation eines Betriebssystems die Festplatte überprüfen und entsprechend Ihren Anforderungen partitionieren und formatieren.
[...]
www.paragon-software.com
[...]
You ’ ve got a brand new computer. To prepare the installation of an operating system on your hard disk you need to check, partition and format according to your needs.
[...]