немецкий
английский
per·fo·riert [pɛrfoˈri:rt] ПРИЛ.
- perforiert
-
per·fo·rie·ren* [pɛrfoˈri:rən] ГЛ. перех.
- etw perforieren
-
английский
немецкий
| ich | perforiere |
|---|---|
| du | perforierst |
| er/sie/es | perforiert |
| wir | perforieren |
| ihr | perforiert |
| sie | perforieren |
| ich | perforierte |
|---|---|
| du | perforiertest |
| er/sie/es | perforierte |
| wir | perforierten |
| ihr | perforiertet |
| sie | perforierten |
| ich | habe | perforiert |
|---|---|---|
| du | hast | perforiert |
| er/sie/es | hat | perforiert |
| wir | haben | perforiert |
| ihr | habt | perforiert |
| sie | haben | perforiert |
| ich | hatte | perforiert |
|---|---|---|
| du | hattest | perforiert |
| er/sie/es | hatte | perforiert |
| wir | hatten | perforiert |
| ihr | hattet | perforiert |
| sie | hatten | perforiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser wurde zu Endlosschleifen zusammengeklebt und schließlich von Hand mit einer Nietenzange perforiert.
de.wikipedia.org Der Kranz ist mit Sternen und Kreuzen im Wechsel perforiert.
de.wikipedia.org Eine erfolgreiche Einleitung der Samenkeimung erfolgt, nachdem diese mechanisch beschädigt, d. h. perforiert, werden.
de.wikipedia.org Danach kann der Bogen lackiert, kaschiert, perforiert, gestanzt, geschnitten beziehungsweise gefaltet werden.
de.wikipedia.org Die etwa 10 cm lange und 4 cm breite Gussform war der Länge nach perforiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
secession.at Die Künstlerin bezieht sich auf Fred Sandbacks Studie Sixty-Four Three-Part Pieces, veröffentlicht im Katalog zu seiner Ausstellung im Kunstraum München 1975 – anstelle der drei gezeichneten Linien hat sie jedoch einen einzelnen Kupferdraht durch das zuvor perforierte Papier gezogen und die beiden Drahtenden miteinander verlötet.
[...]
The work harks back to Fred Sandback's study Sixty-Four Three-Part Pieces, which was published in the catalogue accompanying his exhibition held at Kunstraum München, Munich, in 1975—but Fegerl has replaced the three drawn lines with a single piece of copper wire she threaded through the perforated paper before soldering up the two ends.
[...]
www.jopa.nl Auseinem weichen und leichten, perforiertem Leder, ist der TD21 ein Handschuh, der Ihre Hände an wärmeren Tagen kühl hält, ohne über den Schutz einen Kompromiss einzugehen.
[...][...]
Constructed from perforated leather making it soft and light, the TD21 is a glove that keeps your hands cool on warmer days without compromising on protection.
[...][...]
www.krueger.ch Die Luft wird mittels perforierter Schläuche ins Halleninnere transportiert und gleichmässig verteilt.
[...][...]
The air is transported to the inside of the hall via a perforated hose and is equally distributed.
[...][...]
shop.thunderbike.de Screamin Eagle Buckshot Auspuff- Hitzeschild - Sportster - Jet Black - Diese Custom-Hitzeschilder haben ein perforiertes Design, das durch das Freilegen des Auspuffs einen draufgängerischen, rebellisc
[...]
Screamin Eagle Buckshot Exhaust Shield Kit - Sportster - Jet Black - These custom shields feature a perforated Buckshot design that exposes the head pipe for a raw, rebellious look.
[...]
www.dance-art.com Mod. 124 Herren Ballroom Sneaker Tanzschuhe Made in Germany Weite H für breite Füße, Keil-Absatz 2,5 cm schwarz Nappaleder teils perforiert / hell- dunkelgrau Velourleder EUR:
[...][...]
124 men Ballroom Sneaker dance shoes made in Germany width H wide, wedge heel 2,5 cm black leather partial perforated / bright- darkgrey suede EUR:
[...]