per·so·nen·be·zo·gen ПРИЛ.
- personenbezogen
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bestätigung muss der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei Erstzulassung und bei technischen oder personenbezogenen Änderungen des Kraftfahrzeugs vorgelegt werden.
de.wikipedia.org Statt der Überwachung der Kommunikation setzen sie jedoch auf Datensparsamkeit und Datenvermeidung, so dass möglichst keine kompletten Tabellen mit personenbezogenen Daten zentral abgerufen werden können.
de.wikipedia.org Nicht anlagenbezogene Entscheidungen wie die personenbezogene Gaststättenkonzession sind von vornherein nicht Gegenstand des Baugenehmigungsverfahrens.
de.wikipedia.org Sie wenden sich insbesondere gegen die Vorratsdatenspeicherung von personenbezogenen Daten der Telekommunikationskunden.
de.wikipedia.org Der Brillenpass, der meist etwa die Größe einer Scheckkarte besitzt, ist personenbezogen und enthält den Namen des Brillenträgers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Um den sicheren Austausch von personenbezogenen Daten zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Server zu gewährleisten, nutzen wir für alle Webformulare, die sensible personenbezogene Daten enthalten, eine Secure Socket Layer ( SSL ) Verschlüsselung.
[...][...]
To ensure the secure transfer of personal data between your web browser and our server, we use a Secure Socket Layer ( SSL ) locking system for all web forms containing sensitive personal data.
[...][...]
www.dhma.de DHMA trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
DHMA will take technical and organisational security measures in order to protect your personal data against unintentional or illegal deletion, against changes or loss, and against unauthorised transmission or access.
[...][...]
www.mayser.de Bitte setzen Sie die Cookies nicht an PCs, die ohne Nutzerverwaltung ( personenbezogener Login mit geheimem Passwort ) von mehreren Personen benutzt werden ( wie z.B. in einem Internet-Café ), da sonst die Gefahr eines Datenmissbrauchs durch die anderen Nutzer besteht!
[...][...]
Please do not set the cookies on PCs which are used by more than one person without user administration ( personal login with secret password ), for example in an Internet Café, as otherwise there is a risk of misuse of data by other users!
[...][...]
www.giz.de Im Personalbereich erfolgt die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und gegebenenfalls Übermittlung von personenbezogenen Daten für eigene Zwecke ( zum Beispiel Personalverwaltung, betriebliche Altersversorgung, Bewerbermanagement, Gehaltsabrechnung, Dienstreisemanagement ) sowie zur Erfüllung sozialversicherungsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
[...]
The Human Resources Department gathers, processes, uses and in some cases transfers personal data for its own purposes ( for example, to manage human resources or the company pension scheme, deal with applications, calculate salaries, and manage business trips ) and to meet statutory obligations with respect to social insurance or other provisions.
[...]
www.odu.de KG trifft Schutzmassnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
[...][...]
KG takes protective measures in order to guarantee the security of your personal data.
[...]