немецкий
английский
phä·no·me·nal [fɛnomeˈna:l] ПРИЛ.
- phänomenal
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bestimmte Ereignisse im phänomenalen Erlebnisraum verursachen eine Fokussierung der Aufmerksamkeit auf einzelne Objekte des Wahrnehmungsbereiches.
de.wikipedia.org Die Musik beschrieb die Zeitschrift als „phänomenal“, „ganze Orchester sind im Hintergrund zu hören“.
de.wikipedia.org Erst die dritte, extrem entschärfte Variante durfte dann 1669 (5 Jahre nach der Erstaufführung) auf die Bühne und wurde zu einem phänomenalen Erfolg.
de.wikipedia.org Dachs phänomenale, geradezu industrielle Produktion an Poesie zu allen Anlässen und die Gunst des Landesobristen boten ihm ein lukratives Nebeneinkommen.
de.wikipedia.org Die Wahrnehmungen eines Wesens, das über diese Fähigkeiten verfügt, unterscheiden sich deshalb phänomenal von denjenigen einer Kreatur, die diese Fähigkeiten nicht besitzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de - Generell wird Frauensport in Pakistan zwar bestenfalls ignoriert, doch 2010 erwies sich als ein geradezu phänomenales Jahr für das weibliche Cricket-Team des Landes.
[...]
- Indeed, women s sport is generally, at best, ignored in Pakistan, but 2010 proved to be a phenomenal year for the female cricket team of the country.
[...]
zoe-delay.de Das hat offensichtlich geklappt, denn Vicky Lee sprach von einem phänomenalen Interesse nach dem Way Out Club schon zu einem Zeitpunkt an dem die Mädels nichteinmal aufgetreten waren
[...][...]
This has obviously worked, because Vicky Lee spoke of a phenomenal interest after the Way Out Club already at a point where the girls were not even occurred
[...][...]
www.kunstverein-hannover.de João Maria Gusmão und Pedro Paiva überführen den Ausstellungsraum in eine Art alchimistisches Labor, in dem die technologisch geprägte und rationale Erkenntnissuche von einer mythischen, phänomenalen und paranormalen Wahrnehmung überlagert wird.
[...][...]
João Maria Gusmão and Pedro Paiva transform the exhibition space into a kind of alchemistic laboratory where technologically oriented, rational search for knowledge is displaced by a mythic, phenomenal and paranormal perception.
[...][...]
www.meininger-hotels.com Mit Grill, Getränken und Frisbeescheibe genießt man auf dem knapp 30 Meter hohen Balkon den phänomenalen Ausblick über Elbe und Hafen.
[...][...]
With barbecue, beverages and frisbee you can enjoy the phenomenal view over the Elbe and the harbor on the almost 30-meter-high balcony.
[...][...]
on1.zkm.de Die bislang umfassendste Werkschau des Künstlers befasst sich mit der phänomenalen Wirkung seines Werks in der Gegenwartskunst und bestimmt Theks geschichtliche Bedeutung: vom legendären Außenseiter zum Mittelpunkt und Begründer einer Kunstströmung.
[...]
The hitherto most comprehensive retrospective of his oeuvre focused on the phenomenal effect of his work on contemporary art and established Thek s historical significance, from legendary outsider to the founder and center of an art movement.