немецкий
английский
phil·har·mo·nisch [fɪlharˈmo:nɪʃ] ПРИЛ.
- philharmonisch
-
английский
немецкий
-
- philharmonisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1998 hat das Orchester wieder “philharmonische Konzertmeister”.
de.wikipedia.org Während der Ausbildung spielte sie schon im philharmonischen Symphonieorchester und im städtischen Kammerorchester.
de.wikipedia.org 1912 wurde er Direktor des Konservatoriums und ein Jahr später Dirigent des dortigen philharmonischen Orchesters.
de.wikipedia.org Sie trat als Gastdirigentin mit vielen philharmonischen Orchestern auf.
de.wikipedia.org Neben Musiktheater- und Schauspielinszenierungen werden auch philharmonische Konzerte und Ballettabende präsentiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.philblech.at Alle fünfzehn Musiker sind entweder selbst Mitglieder der Wiener Philharmoniker oder wurden von Angehörigen dieses Orchesters ausgebildet und repräsentieren somit sowohl die philharmonische Blechblas- und Schlagwerktradition, die sich durch weichen, obertonreichen Klang auszeichnet, als auch den charakteristischen Musizierstil, der aufgrund der Operntätigkeit nicht zuletzt von der permanenten Konfrontation mit der vox humana geprägt ist.
[...][...]
All fifteen musicians are either members of the Vienna Philharmonic Orchestra or have been taught by members and hence represent the philharmonic brass and percussion tradition. It is famous for its soft sound, rich in overtones as well as the characteristic style, due to opera and the vox humana.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Der Niederländer Bernard Haitink, philharmonischer Gastdirigent seit 1964, gehört dagegen zu den herausragenden Bruckner-Interpreten unserer Zeit.
[...][...]
The Dutchman Bernard Haitink, philharmonic guest conductor since 1964, in contrast, is one of the most prominent Bruckner interpreters of our time.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Ein herausragendes Ereignis dieser Partnerschaft war Perahias Gastspiel bei einem philharmonischen Konzert, in dem er gemeinsam mit Simon Rattle das Klavierkonzert von Robert Schumann interpretierte.
[...][...]
An outstanding event of this partnership was Perahia’s guest appearance at a philharmonic concert in which he performed the Piano Concerto of Robert Schumann together with Sir Simon Rattle.
[...][...]
www.directferries.de Turku hat ein lebendiges und abwechslungsreiches, kulturelles Leben: einige Theater, ein städtisches philharmonisches Orchester, Kammermusik, Jazz, Rock, etc..
[...]
Turku has a lively and versatile cultural life: several theatres, a city philharmonic orchestra, chamber music, jazz & rock etc.
[...]
www.digitalconcerthall.com Das Werk, das 2012 Teil des Kulturprogramms der Olympischen Spiele in London sein wird, wurde nun in den philharmonischen Konzerten von Sir Simon Rattle sowie Simon Halsey als Chorleiter und Ko-Dirigent uraufgeführt.
[...][...]
The work, which will be part of the cultural programme of the Olympic Games in London 2012, has now been given its premiere in a philharmonic concert by Sir Simon Rattle and Simon Halsey as both choirmaster and co-conductor.
[...]