Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

модернизированная
to pleat something
plis·sie·ren* [plɪˈsi:rən] ГЛ. перех. МОДА
etw plissieren
to pleat sth
Präsens
ichplissiere
duplissierst
er/sie/esplissiert
wirplissieren
ihrplissiert
sieplissieren
Präteritum
ichplissierte
duplissiertest
er/sie/esplissierte
wirplissierten
ihrplissiertet
sieplissierten
Perfekt
ichhabeplissiert
duhastplissiert
er/sie/eshatplissiert
wirhabenplissiert
ihrhabtplissiert
siehabenplissiert
Plusquamperfekt
ichhatteplissiert
duhattestplissiert
er/sie/eshatteplissiert
wirhattenplissiert
ihrhattetplissiert
siehattenplissiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der König ist thronend dargestellt und trägt einen plissierten Schurz und eine runde Lockenperücke.
de.wikipedia.org
Plissierte Gewänder sind schon seit der Antike bekannt und galten wohl schon damals als dekorativ und augenfällig.
de.wikipedia.org
Diese großen Schleierflügel aus dünnem plissierten Stoff hatten vermutlich das Serpentinentanz-Kostüm als Inspirationsquelle.
de.wikipedia.org
Der etwas gebogene, rippige Kronbecher ist gelblich bis rötlich, die zurückgelegten, rötlich bis dunkelrot oder purpurfarben gefärbten, abgerundeten Kronlappen sind rüschig und plissiert.
de.wikipedia.org
Beide Figuren tragen einen plissierten Schurz und ein im unteren Bereich plissiertes Kopftuch mit der Uräusschlange auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sorte 3014 und 3236 als plissierte Streifen 110 x 20 x 2000 mm mit 50 Doppelfalten (Bestellnummer 301411200 bzw. 323611200;
[...]
www.hahnemuehle.com
[...]
Types 3014, 3236 as pleated strips 110 x 20 x 2000 mm (product references 301411200 and 323611200, package size 1008 strips;
[...]
[...]
Die Tracht der Frauen besteht aus einem langen, schwarzen, plissierten Rock, über welchem eine Baumwollschürze getragen wird.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
The costume of women is made up of a long, black, pleated skirt over which they wear a cotton apron.
[...]
[...]
Die plissierte Form des ProBran® blue Filters bietet eine maximale Filteroberfläche bei schmaler Bauweise und eine sehr hohe Eigensteifigkeit.
www.reclaim-keller.de
[...]
The pleated design of the ProBran® blue filter ensures a maximum filtration surface with very tight filter construction and high rigidity.
[...]
Das nächste sind diese weit ausgestellten, plissierten Hosen aus Stretch-Viskose und Woll-Krepp-Charmeuse-Stoff; am Besten getragen mit Killer Heels für den perfekten, jungenhaften Ladylike-Look.
inside.patriziapepe.com
[...]
Next up are these stretch viscose and wool crepe charmeuse fabric, wide-leg, pleated trousers; best worn with killer heels to work that boyish ladylike look to perfection.
[...]
Das schmeichelnde Stück mit Neckholder ist aus navyfarbenem und sturmblauem Jersey in Metallic-Optik geschnitten und am Rock plissiert.
www.net-a-porter.com
[...]
Cut from metallic navy and storm-blue jersey, it's designed with a flattering halterneck and a pleated skirt.