PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Struktur der polynesischen Sprachen erleichterte es zusätzlich, auf diese Weise profundes Wissen zu überliefern.
de.wikipedia.org Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).
de.wikipedia.org Das Wundern über die Natur und eine außerordentliche Tiefe an ökologischem Einblick ergäben zusammen einen profunden, dringenden Roman.
de.wikipedia.org Regelmäßig wechselnde Ausstellungen finden hier statt, in die bei den Eröffnungsfeierlichkeiten, mit wissenschaftlich profunden Erörterungen zur jeweiligen Thematik, von Klinikern oder Kunsthistorikern eingeführt wird.
de.wikipedia.org Privat galten seine Interessen neben dem Automobil auch der Fliegerei und dem Telefon, über deren Funktionsweise er sich ein profundes Verständnis aneignete.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden haben einen profunden Überblick über verschiedene Theorien zu Gesundheit und Krankheit und können diese in eine Systematik einordnen sowie deren Bedeutung für die berufliche Arbeit einschätzen.
[...][...]
The students have a profound overview of different theories about health and illness and can fit into a system and assess their significance for the working professional.
[...][...]
www.grossglockner.at Von Martin Kippenbergers ironischen Gipfelposen über die profunde Auseinandersetzung mit der Globalisierung des Alpenraums von Armin Linke bis zu Katharina Lackner, die das Thema des Panoramas aufgreift und die atemberaubende Aussicht Teil ihrer ortsspezifischen Rauminstallation werden lässt.
[...]
from Martin Kippenberger's ironic summit poses to the profound examination of the globalization of the Alps by Armin Linke to Katharina Lackner, who picks up on the panorama and incorporates the breathtaking view in her indoor installation.
[...]
www.iais.fraunhofer.de Mit seinen rund 260 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bündelt das Fraunhofer IAIS Kompetenzen und wissenschaftliche Qualitäten aller ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, insbesondere der Informatik, sowie der Mathematik, Naturwissenschaften, Betriebswirtschaft, Geo- und Sozialwissenschaften mit profundem Branchenwissen.
[...][...]
With its workforce of nearly 280 employees, Fraunhofer IAIS combines the competences and scientific qualities of all engineering disciplines – especially informatics, and mathematics, natural sciences, business economics, geo and social sciences – with profound industry expertise.
[...][...]
www.fh-kaernten.at eine profunde Kenntnis der gesetzlichen Bestimmungen und rechtlichen Grundlagen Sozialer Arbeit zu präsentieren,
[...][...]
present a profound knowledge of legal requirements and legal bases of social work,
[...][...]
www1.karlsruhe.de Als Dozent wird er regelmäßig nach Spanien, Kanada und Südamerika eingeladen, um sein profundes Wissen über das Spiel der Viola da gamba und zur Historischen Aufführungspraxis weiterzugeben.
[...][...]
He is regularly invited as a teacher to Spain, Canada and South America, in order to hand on his profound knowledge about playing the Viola da gamba and because of his experience in historical performance practice.
[...]