Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неопознанный
to publish something
I. pu·bli·zie·ren* [publiˈtsi:rən] ГЛ. перех.
etw publizieren
etw publizieren lassen
II. pu·bli·zie·ren* [publiˈtsi:rən] ГЛ. неперех.
[in etw дат./bei etw дат.] publizieren
[in etw дат./bei etw дат.] publizieren (in einem Verlag)
Präsens
ichpubliziere
dupublizierst
er/sie/espubliziert
wirpublizieren
ihrpubliziert
siepublizieren
Präteritum
ichpublizierte
dupubliziertest
er/sie/espublizierte
wirpublizierten
ihrpubliziertet
siepublizierten
Perfekt
ichhabepubliziert
duhastpubliziert
er/sie/eshatpubliziert
wirhabenpubliziert
ihrhabtpubliziert
siehabenpubliziert
Plusquamperfekt
ichhattepubliziert
duhattestpubliziert
er/sie/eshattepubliziert
wirhattenpubliziert
ihrhattetpubliziert
siehattenpubliziert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[in etw дат./bei etw дат.] publizieren
[in etw дат./bei etw дат.] publizieren (in einem Verlag)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1888 und 1893 war er zudem Vorsitzender des Vereins österreichischer Zeichenlehrer und publizierte zahlreiche Aufsätze in der „Zeitschrift für Zeichnen und Kunstunterricht“.
de.wikipedia.org
Zudem werden Leserbriefe, Mitteilungen der verschiedenen Memellandgruppen, einen Terminkalender sowie Todes-, Geburts- und andere Familienanzeigen publiziert.
de.wikipedia.org
Zunächst war es Ziel des Instituts, alle archäologischen Entdeckungen auf dem Gebiet der klassischen Antike zu sammeln und zu publizieren.
de.wikipedia.org
Als Autor publizierte er mehrere Beiträge zu staatsrechtlichen Themen in Fachzeitschriften.
de.wikipedia.org
Eine Transkription der Originalausgabe von 1712 wurde 2015 publiziert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Am 17. Juli hat Jelmoli eine Nachführung betreffend Ziffer 6 des Berichts publiziert, worin sie zu den Absichten gewisser Aktionäre, die mehr als 3 % der Stimmrechte an Jelmoli halten, informiert hat.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
On July 17, 2009 Jelmoli published an update report regarding section 6 of the Report of July 14 in which it informed about the intentions of certain shareholders holding more than 3% of the voting rights in Jelmoli.
[...]
[...]
Die Datenverwaltungsapplikation und das Administrationstool helfen den Wissenschaftlern ihre Daten zu verwalten und über die Homepage zu publizieren.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
The content management application and the administrator tool help scientists to manage their data and to publish their data over the website.
[...]
[...]
34 Abs. 1 der Verordnung der Übernahmekommission ist nach jeder Änderung des Angebots ein neuer Bericht des Verwaltungsrats zu publizieren, wobei dieser kurz gefasst sein und sich inhaltlich auf die Änderung beschränken kann.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
1 of the Takeover Ordinance, following any amendment of the offer the board of directors must publish a new report which, however, may be issued in summarised form dealing only with the amendment.
[...]
[...]
Sie publizierte Abhandlungen über Ästhetik, Dramaturgie und Theorie des experimentellen Musiktheaters von John Cage und Mauricio Kagel sowie zu Cages Artaud-Rezeption, zu Fragen der Intermedialität, über stimmliche Experimente im zeitgenössischen Musiktheater und zu Problemen des Hörens Neuer Musik.
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de
[...]
She has published papers on Aesthetics, Dramaturgy and the theory of experimental music theatre by John Cage and Mauricio Kagel as well as on Cage’s Artaud reception, on questions of intermediality, vocal experiments in contemporary music theatre and problems with listening to New Music.
[...]
[...]
Hier können Sie die Daten herunterladen zum Projekt Anwendung von State-Trait-Modellen in der wehrpsychologischen Eignungsdiagnostik unter besonderer Berücksichtigung computerunterstützter Tests Wenn Sie eine Analyse dieser Daten publizieren, senden Sie bitte einen Sonderdruck an folgende Adresse:
[...]
www.metheval.uni-jena.de
[...]
Please download the data of the project Anwendung von State-Trait-Modellen in der wehrpsychologischen Eignungsdiagnostik unter besonderer Berücksichtigung computerunterstützter Tests If you should analyse and publish results using this data please send a reprint to the following address:
[...]