PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.
de.wikipedia.org Dabei galten seine wissenschaftlichen Leistungen als gering, doch war er ein rühriger Funktionär.
de.wikipedia.org Er muss ein sehr rühriger Mann gewesen sein, denn er trat in mehreren Orten als Lokator auf.
de.wikipedia.org So stellt von uns jeder den rührigen Mann.
de.wikipedia.org Obwohl rührig, schrieb er sich in die Annalen der Geschichte nicht als Politiker, sondern als Literat und Geschichtsschreiber ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
usa-sondershausen.de Der sehr rührige Verein wird seit letztem Jahr von der Post mit Briefmarken unterstützt, und ist nun eine von 8 Weihnachtspostfilialen, so dass kein Rückporto mehr beigelegt werden muss.
[...][...]
The club is very active support since last year with stamps from the post office, and is now one of eight Christmas post offices, so no more return postage must be enclosed.
[...][...]
www.goethe.de Stefan Hilterhaus und sein rühriges Team suchen die Gegenwart gerade im (noch) Unbekannten, Rohen, nicht Vorformulierten auf.
[...][...]
Stefan Hilterhaus and his active team are seeking the present particularly in what is (still) unknown and unwrought, not in stock phrases.
[...][...]
www.developergarden.com Jenkins ist kostenlos, Open Source und wird von einer äußerst rührigen Entwicklergemeinde vorangetrieben.
[...][...]
.Jenkins is free, open source and driven by a highly active developer community.
[...]