Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрыхлять
in turn
немецкий
немецкий
английский
английский

reih·um [raiˈʔʊm] НАРЕЧ.

reihum
reihum gehen
etw reihum gehen lassen
to pass sth round [or around]
английский
английский
немецкий
немецкий
mit dem Abwasch ist reihum jeder einmal dran разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zunächst macht jeder Spieler reihum seinen ersten Zug und so weiter bis zum sechsten Zug.
de.wikipedia.org
Die Spielfiguren werden auf das Startfeld gestellt, danach wird reihum gewürfelt.
de.wikipedia.org
Beginnend mit einem Startspieler wird reihum im Uhrzeigersinn gespielt.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel wird reihum je einmal gewürfelt.
de.wikipedia.org
Die Spieler sind reihum am Zug und jeder Spieler kann Hütten aller Farben bewegen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn reihum jeweils um die Hälfte längere Wellenlängen ( 1 … 1 ) verteilt sind, beträgt die Relation zur jeweils benachbarten Achse ( reihum ) immer 4 zu 6 zu 9, wird also die Verteilung nach 2 / 3-Gesetz auf die drei Dimensionen des Raums konkret und fortgesetzt angewandt.
www.evert.de
[...]
If in turn each wave length one half longer ( 1 … 1 ) are spread, relation between each neighbouring axis ( in turn ) always is 4 to 6 to 9, so spreading by 2 / 3-law is applied concretely and continuously to three dimensions of space.
[...]
Ein Mitspieler ohne Mathematikdiplom beginnt, dann reihum:
www.jongl.de
[...]
The ( youngest ) player without a degree in mathematics starts, and then in turn:
[...]
Danach betten die Spieler reihum, bis zum Spieler mit dem Small Blind.
[...]
pokerbonussource.com
[...]
Then each player acts in turn, around the table, until it reaches the player that has the big blind.
[...]