немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wichtigsten Akteure dabei stellen die Unternehmer des modernen Sektors dar, denn nur wenn sie ihre Profite reinvestieren, kann es zu weiterem Wachstum kommen.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Erlöse wurde in Immobilien reinvestiert.
de.wikipedia.org Diese Gewinne wurden von ihm reinvestiert und er häufte ein großes Vermögen an.
de.wikipedia.org Darüber hinaus reinvestiert Zyxel ca. 6 Prozent des Jahresumsatzes in diesen Bereich.
de.wikipedia.org Darunter versteht man eine Wirtschaftsweise, bei welcher die Landeigentümer ihre Ertragsanteile aus der Landwirtschaft abschöpfen, jedoch nicht in die Landwirtschaft reinvestieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.integra.ch Die erarbeiteten Gewinne sind zur Sicherstellung der Forschung und Entwicklung innerhalb der Organisation, aber auch zur Finanzierung von Neuheiten in angestammten und neuen Bereichen zu reinvestieren.
[...]
Reinvest profits in order to ensure research and development within the organization and to provide financing for innovations in traditional as well as new areas.
[...]
www.integra.ch Die erarbeiteten Gewinne sind in innovative Unternehmen zu reinvestieren.
[...][...]
Reinvest profits into innovative companies.
[...][...]
zoe-delay.de Aber das Geld ist ein Trost, kann ich es doch in ein anderes Kleid reinvestieren.
[...][...]
But the money is a comfort, I can not reinvest it in another dress.
[...][...]
www.avaloq.co.uk Dadurch freigesetzte Ressourcen reinvestieren sie in neue Produkte und Services, welche zeitgemässe und differenzierende Erlebnisse schaffen.
[...][...]
They reinvest the newly available resources in new products and services that enable modern, differentiating client experiences.
[...][...]
www.kritischeaktionaere.de In der morgigen Hauptversammlung fordern Southeastern Wisconsin Common Ground und der Dachverband der Kritischen Aktionäre die Deutsche Bank auf, Entschädigung für die Gemeinden zu leisten, die sie zerstört haben, als verantwortungsbewusste Treuhänder zu fungieren und in Milwaukee zu reinvestieren.
[...][...]
In tomorrow ´ s Annual General Meeting Southeastern Wisconsin Common Ground and the German Association of Ethical Shareholders demand that the bank make restitution to the communities it has destroyed, begin to act as a responsible trustee, and reinvest in Milwaukee.
[...]