Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маскарад
stylish

schnit·tig [ˈʃnɪtɪç] ПРИЛ.

schnittig
schnittig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der schnittige Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit obenliegender Nockenwelle und einem Hubraum von 1.720 cm³ ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen seien elegant und schnittig und die Trikots originell.
de.wikipedia.org
Die gesamte Frontpartie war leicht nach vorne geneigt, um den Wagen schnittiger erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die spitzen und „ganzrandigen“ Blattsegmente sind ganz bis grob gezähnt oder gelappt bis schnittig, mit spitzen Zähnen oder Lappen.
de.wikipedia.org
Durch ihre schnittige Bauweise wurde versucht, eine möglichst hohe Geschwindigkeit für Rammmanöver aufzubauen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Umgesetzt sind sie in sanften Ranken, schnittigen Karos, in Fischgrät und winzigen Musterungen;
[...]
www.fine.at
[...]
They are expressed in delicate tendrils, stylish checks, in herringbone and in tiny patterns;
[...]
[...]
Das Ergebnis ist eine schnittige Golflinie, die Wind und Wetter trotzt und selbst bei klirrenden Minustemperaturen warm und beweglich hält.
pressearchiv.alberto-pants.com
[...]
The result is a stylish golf line which defies wind and weather and keeps the wearer warm and flexible even in the bitterest winter temperatures.
[...]
Meine Bekanntschaft mit der Titanic, diesem imposanten und schnittigen Schiff der White-Star-Line begann jedoch weit vor dem Film.
[...]
www.titanicmodell.de
[...]
My acquaintance with the Titanic, this impressive and stylish ship of the White-Star-Line, however, began a long time before the movie.
[...]
[...]
Auf der 1.500m² Kunsteisbahn in Mayrhofen kann man schnittige Kurven ziehen oder sich im Eisstockschießen versuchen.
[...]
www.apartment-stock.at
[...]
Go for stylish curves or try your hand at curling on the 1,500m² artificial ice rink in Mayrhofen.
[...]
[...]
Außen schnittig und elegant, innen Ihre individuelle Atmosphäre mit Wohlfühlcharakter.
www.air-alliance.de
[...]
On the outside it is stylish and elegant; on the inside it has your customized atmosphere with a feel-good factor.