PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2003 wurde die Grundschule erweitert, um der wachsenden Anzahl von schulpflichtigen Kindern im Einzugsgebiet Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org Die Schule besuchten schulpflichtige 85 Knaben und 91 Mädchen.
de.wikipedia.org Für noch schulpflichtige Jugendliche ohne Ausbildungsplatz wird eine einjährige Ausbildungsvorbereitung angeboten.
de.wikipedia.org Im Jahr 1760 wurde die Schule von 130 Schülern besucht, im Jahr 1838 waren 230 Kinder schulpflichtig.
de.wikipedia.org So besuchten 2005 nur 81 Prozent der schulpflichtigen Kinder eine Schule.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-luebeck.de Campusferien „Spielen – Lernen – Entdecken“ im Sommer In den letzten drei Sommerferienwochen finden die Campusferien für schulpflichtige Kinder (6-12 Jahre) von Beschäftigten und Studierenden der Universität statt.
[...]
Campus Holiday „Playing – Learning – Discovering“ in summer Campus Holiday will take place in the last three weeks of the summer holidays. Participants are school-age children (6-12 years) of university employees and students.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Zu Beginn des Projekts 2009 waren nach Angaben von UNICEF allein unter den zurückgekehrten Flüchtlingen in Ikotos 68.037 schulpflichtige Kinder.
[...]
When the project started in 2009, the United Nations Children's Fund (UNICEF) estimated that there were 68,037 school-age children just amongst the returnees.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Bitte wenden Sie sich frühzeitig an uns, wenn Sie ein Kind im schulpflichtigen Alter haben.
[...][...]
We recommend that you contact us as soon as possible if you have school-age children.
[...][...]
www.pestalozzi.ch 60 Prozent der schulpflichtigen Kinder werden lediglich eingeschult, 25 Prozent von ihnen schliessen die Primarschule ab.
[...][...]
Only 60 per cent of school-age children are enrolled, and only 25 per cent of them complete primary school.
[...][...]
www.stillenacht.at Eine neue Schule, 130 schulpflichtige Kinder und eine Gemeinde, die Wert auf gute Kirchenmusik legte, warteten auf ihn.
[...][...]
Awaiting him there were a new school, 130 school-age children, and a congregation which placed value on good church music.
[...]