PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ob Prostitutionsverträge weiterhin sittenwidrig sind, ist jedoch umstritten.
de.wikipedia.org Nur eine dingliche Freigabeklausel kann verhindern, dass die Sicherungsabrede nicht wegen Verleitung zum Vertragsbruch sittenwidrig ist.
de.wikipedia.org 89/104 folgt, ist eine Bösgläubigkeit des Anmelders dann gegeben, wenn die Anmeldung sittenwidrig oder rechtsmissbräuchlich vorgenommen worden ist.
de.wikipedia.org Das Abspielen von vorgefertigten Bandaufnahmen eindeutigen Inhalts sei vergleichbar mit dem Kauf von Pornoheften oder -filmen und daher im Sinne der herrschenden Meinung nicht sittenwidrig.
de.wikipedia.org I ZR 124/68) wurden solche Mietverträge auch zivilrechtlich als nicht sittenwidrig und damit wirksam anerkannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.liebenstein.de Zwar machte mir der Verkauf von Versicherungen Spaß, aber die Sitten in dieser Branche sind doch sehr rauh, um nicht zu sagen meistens zumindest sittenwidrig wenn nicht gesetzwidrig.
[...][...]
Certainly, the sales of insurances were fun to me, but nevertheless the customs in this branch are very rough not to say usually at least immoral or not illegitimately.
[...][...]
www.artcollectors.biz (7) Der Nutzer erklärt, dass er die Rechte an den von ihm eingesandten und verwendeten Fotos bzw. Grafikdateien besitzt und dass diese weder sittenwidrige noch verfassungsfeindliche Motive enthalten. nach oben
[...][...]
(7) The user confirms that he owns the copyrights of published photos or graphics files and that these contain neither immoral nor anti-constitutional themes.
[...][...]
footage.framepool.com - sonstige rechts- oder sittenwidrige Inhalte enthalten.
[...][...]
- contain other illegal or immoral content.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de „Aber was für Verträge gilt, kann auch für Versöhnungen zwischen zwei Parteien gelten, dass sie nämlich als sittenwidrig anzusehen sind, so sie zum Nachteil von Dritten verabredet werden.
[...]
“But what holds true for contracts can also hold true for reconciliations between two parties, namely that they are to be viewed as immoral when they are arranged to the detriment of third parties.
[...]
www.hund.ch Es sei sittenwidrig, zu behaupten, die FCI ( Fédération Cynologique Internationale ) wäre allein in der Welt anerkannt!
[...][...]
It is immoral to claim, the FCI ( Fédération Cynologique Internationale ) was the only worldwide acknowledged federation.
[...]