Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
spritzige
lively
немецкий
немецкий
английский
английский
sprit·zig [ˈʃprɪtsɪç] ПРИЛ.
1. spritzig (prickelnd):
spritzig
tangy
2. spritzig (flott):
spritzig
lively
spritzig
sparkling
spritziges Auto
quick [or брит. nippy] car
английский
английский
немецкий
немецкий
spritzig
spritzig
sassy
spritzig разг.
sparkling conversation/wit
spritzige Unterhaltung/sprühender Geist
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er trägt große, zitronengelbe auf der Sonnenseite rot geflammte Früchte, mit weiß-gelbem, mittelfestem Fruchtfleisch, die sehr saftig, spritzig süß und edelaromatisch sind.
de.wikipedia.org
Kenner schätzen an den Spitzencavas ihre füllige, aromatische Blume – selbst die Brut natural, ohne Restzuckergehalt, sind keineswegs sauer, sondern leicht und spritzig.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Bücher sind eine spritzige Sprache, humoristische Elemente und zahlreiche Wortspiele.
de.wikipedia.org
Der Geschmack war einheitlich und gleichbleibend lieblich, spritzig.
de.wikipedia.org
Ihre Geschichten sind spritzig und unkonventionell und zeigen häufig Tiere in der Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
MICHALSKY for Men ist ein kontrastreicher, maskuliner Duft mit spritzigem Ingwer, aromatischem Salbei und Elemi, vereint in dynamischen und charismatischen Holzakkorden.
[...]
www.michalsky.com
[...]
MICHALSKY for Men is a high-contrast, masculine fragrance with tangy ginger, aromatic sage and elemi, combined in dynamic, charismatic woody chords.
[...]
www.michalsky.com
[...]
Auf dem Menü: lange Halsketten, Ohrringe und Ringe in spritzigen Farben.
[...]
www.chopard.de
[...]
The menu includes sautoir necklaces, earrings and rings in tangy colors.
[...]
www.chopard.de
[...]
Ein Duft wie eine Entdeckungstour über einen orientalischen Basar - exotisch-würzig und gleichzeitig spritzig.
[...]
www.4711.com
[...]
This fragrance is like a journey of discovery through an oriental bazaar – exotically spicy, yet tangy.
[...]
www.4711.com
[...]
Man nehme eine chillige Lounge Atmosphäre, den Blick auf eine einzigartige Mondfinsternis über der Skyline Berlins sowie interessante Gespräche bei italienischem Buffet und spritzigen Sommercocktails.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
take a cool lounge atmosphere, add a unique lunar eclipse over the Berlin skyline, and top it all with some interesting conversation, an Italian buffet and tangy summer cocktails.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Der First Flush wird von März bis April gepflückt und ist frisch und spritzig, die allerersten Pflückungen werden sehnsüchtig erwartet und per Flugzeug ( Flugtee ) nach Deutschland gebracht.
[...]
www.sinass.de
[...]
The first flush is picked from March to April and is fresh and tangy; the very first pickings are eagerly awaited and sent to Germany by plane.
[...]
www.sinass.de

Поиск в словаре