немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 20 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org Aus dem Rhizom sprießt dann ein 20 bis 25 Zentimeter langer, zylindrischer, fein geriffelter und bräunlich-purpurner Stängel.
de.wikipedia.org Sie sprießen gleich nach den ersten Regen am Fuß der Termitenbauten.
de.wikipedia.org Bisweilen sprießen die Fruchtkörper auch direkt aus Nadelholzstümpfen, Holzresten oder vergrabenen Zapfen.
de.wikipedia.org Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 25 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.garten.uni-rostock.de Jedes Syndrom der Themenbereiche Blüte – Samen und Früchte – Blatt – Wurzel und Spross ist in charakteristischer Weise durch einen oder zwei Pflanzenvertreter veranschaulicht.
[...][...]
Each syndrome within the topics of flowers, seeds and fruits, leaves, and roots and shoots are of course discussed using examples of one or two different species.
[...][...]
de.mimi.hu Die Knolle des Kohlrabi, die bis zu 20 cm Durchmesser haben kann, entsteht durch eine Verdickung des Sprosses.
[...][...]
The tuber of turnip, which can have up to 20 cm diameter, caused by a thickening of the shoot.
[...][...]
de.mimi.hu Der Begriff Blastozyste leitet sich aus dem Griechischem blastos=Keim, Spross und kystis=Blase ab.
[...][...]
The term blastocyst derived from the Greek spirit blastos = seed, shoot and kystis = bladder.
[...][...]
www.opuntiadelsur.de Dornen spärlich, bedecken den Spross nicht, kürzer als 5mm
[...][...]
Only few spines, they do not cover the shoots, spines shorter than 5 mm
[...][...]
www.opuntiadelsur.de Hier lässt sich gut erkennen, wie aus einem zentralen sterilen Spross zahlreiche fertile Seitensprosse entspringen ( bei TG 24 ).
[...][...]
Here one can recognize well how numerous fertile side shoots rise from a central sterile shoot ( at TG 24 ).
[...]