Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смешное
vocal
немецкий
немецкий
английский
английский
stimm·lich ПРИЛ.
stimmlich
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Zeit wurde seine stimmliche Begabung auch von einem Opern liebenden Apotheker entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Mutter war die einzige Gesangslehrerin ihrer Tochter; bis weit hinein in den Verlauf der Karriere ihrer Tochter beobachtete und förderte sie deren stimmliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Allerdings überzeugte sie sowohl durch ihre stimmlichen Fähigkeiten als auch durch ihre Bühnenpräsenz.
de.wikipedia.org
Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich nicht mehr stimmlich artikulieren konnte, widmete er sich der Verfassung von Schriften.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie publizierte Abhandlungen über Ästhetik, Dramaturgie und Theorie des experimentellen Musiktheaters von John Cage und Mauricio Kagel sowie zu Cages Artaud-Rezeption, zu Fragen der Intermedialität, über stimmliche Experimente im zeitgenössischen Musiktheater und zu Problemen des Hörens Neuer Musik.
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de
[...]
She has published papers on Aesthetics, Dramaturgy and the theory of experimental music theatre by John Cage and Mauricio Kagel as well as on Cage’s Artaud reception, on questions of intermediality, vocal experiments in contemporary music theatre and problems with listening to New Music.
[...]
[...]
Hier zeigt sie die gesamte Bandbreite ihrer stimmlichen Fähigkeiten, die von leisen, traurigen Melodien bis zu klassischen, röhrenden Rocksongs reicht.
[...]
www.tunefinder.com
[...]
Here she presents the entire spectrum of her vocal abilities, which range from soft, sad melodies to classic, roaring rock songs.
[...]
[...]
a ) Nachweis der stimmlichen Eignung durch: den Vortrag ( auswendig ) zweier kontrastierender Songs ( vorzugsweise aus Musicals ), wovon mindestens einer in deutscher Sprache sein sollte.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
a ) Evidence of vocal aptitude, shown by: a ) Evidence of vocal aptitude, shown by: performance ( by heart ) of two contrasting songs ( preferably from musicals ), at least one of which must be in German.
[...]
[...]
Ihr Forschungsbereich liegt im körperlichen und stimmlichen Ausdruck im öffentlichen Raum, ganz besonders in mobilen, poetischen und politischen Formen.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
His area of research is centred on bodily and vocal expression in public spaces and, more precisely, takes the form of poetic and political strolling performances.
[...]
[...]
Wir gewinnen neue Einblicke in die stimmlichen Kommunikationssysteme von Primaten.
[...]
www.kyb.tuebingen.mpg.de
[...]
We are gaining new insights into the vocal communication systems in primates.
[...]