английский
немецкий
-
- typologisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird eine willkürlich gewählte Abgrenzung gewählt, die sich nicht auf irgendwelche typologischen Merkmale bezieht.
de.wikipedia.org Den typologischen Merkmalen nach könnte es sich um eine der zahlreichen kleinen frühmittelalterlichen Dorfschutzburgen dieser Region handeln.
de.wikipedia.org Kerbspitzen gleichen typologisch den Blattspitzen, unterscheiden sich aber von diesen durch die asymmetrische Basis, von der an einer Längskante eine kräftig herausgeschlagene Kerbe ausgeht.
de.wikipedia.org Einige Militaria veränderten sich typologisch kaum im Verlauf der römischen Antike bis zum Mittelalter, ein Beispiel dafür wären Geschossspitzen oder bestimmte Wurfspeere.
de.wikipedia.org Gleichzeitig verstehen sie ihre Theorie als einen Bezugsrahmen für weitere typologische Einzelforschung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.afrikanistik.uni-bayreuth.de An Beispielen aus afrikanischen Sprachen verschiedener Sprachfamilien werden typologische, semantische, pragmatische historisch-vergleichende und soziolinguistische Fragestellungen bearbeitet.
[...][...]
Typological, comparative, historical, semantic, pragmatic and sociolinguistic topics will be dealt with, using examples from African languages belonging to different language families.
[...][...]
home.bawue.de Ein dreibahniges typologisches Fenster in der Chorachse zeigt Christi Leben, umgeben von alttestamentarischen Szenen.
[...]
A tripartite typological window in the choir apse depicts the life of Christ, surrounded by scenes from the Old Testament.
[...]
www.hrobsky.at Diergarten untersucht in seinen typologischen Serien das Erscheinungsbild alltäglicher Architekturen:
[...][...]
In his typological series, Diergarten examines the appearance of everyday architecture:
[...][...]
www.folkwang-uni.de Für ein gestalterisches Wissen ist es fruchtbar, einzelne Kunstwerke und größere Kunstwerkkomplexe in ihren geschichtlichen ( politisch-soziologischen ), gestalterischen und typologischen Zusammenhängen zu verstehen.
[...][...]
For design knowledge, it is fruitful to understand individual works of art and major art work complexes within their historical ( political / sociological ) design-related and typological contexts.
[...][...]
www.zas.gwz-berlin.de Eine sample-basierte typologische Studie zu afrikanischen Sprachen )
[...]
Predicate-centered focus types: a sample-based typological study in African languages )