PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei markieren sie eine tiefe Zäsur, den Aufbruch ins Uferlose.
de.wikipedia.org Allerdings kann nicht in uferlosem Ausmaß konsumiert werden.
de.wikipedia.org Allerdings führt diese naturalistische Betrachtungsweise zu einer nahezu uferlosen Kausalitätskette.
de.wikipedia.org Kritikern zufolge wird richterliches Fehlverhalten in der Rechtsprechung zum Befangenheitsrecht fast uferlos toleriert.
de.wikipedia.org Ebenso wie sechs andere der acht Sachverständigen kritisierte er die uferlose Weite der vorgeschlagenen Bestimmungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Während sich die Gegenkultur per Psychedelik, Drogen, Spiritualismus oder Selbstoptimierung in eine uferlose Innenwelt flüchtete, ist für den Afrofuturismus-Künstler Sun Ra die reale Welt längst vorbei, er lebt ein alternatives Leben im Mythos und auf dem Saturn.
[...][...]
While the counterculture fled to an endless inner world by way of psychedelics, drugs, spiritualism, or self-optimization, for the Afrofuturist artist Sun Ra the real world is long past; he lives an alternative life in a myth and on Saturn.
[...][...]
www.wempe.de Weil die Perlenauktion das Licht der oberen Etagen sucht, ist der Ausblick auf das uferlose Tokio grandios.
[...][...]
Because the auction has to take place in a brightly lit upper story, we have a fantastic view of the seemingly endless city of Tokyo.
[...]