UMGRABEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

um|gra·ben <gräbt um, grub um, umgegraben> ГЛ. перех. неправ.

etw umgraben

to dig over sth отдел.

die Erde umgraben

to turn [over отдел.] the soil

английский

немецкий

to dig over ⇆ sth dirt

etw umgraben

to plough up sb's lawn

jds Rasen umgraben

to dig up ⇆ sth

etw umgraben

to fork over ⇆ sth bed

mit einer Gabel umgraben

to break up the ground [or soil]

den Boden umgraben

to turn over the soil

den Boden umgraben

Präsens

ich	grabe	um
du	gräbst	um
er/sie/es	gräbt	um
wir	graben	um
ihr	grabt	um
sie	graben	um

Präteritum

ich	grub	um
du	grubst	um
er/sie/es	grub	um
wir	gruben	um
ihr	grubt	um
sie	gruben	um

Perfekt

ich	habe	umgegraben
du	hast	umgegraben
er/sie/es	hat	umgegraben
wir	haben	umgegraben
ihr	habt	umgegraben
sie	haben	umgegraben

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgegraben
du	hattest	umgegraben
er/sie/es	hatte	umgegraben
wir	hatten	umgegraben
ihr	hattet	umgegraben
sie	hatten	umgegraben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Der Boden vor ihnen wurde vor Jahren umgegraben und aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Vorbereitung des Saatbetts lassen sich mit dem Krail die Schollen nach dem Umgraben zerkleinern und der Boden lockern und durchlüften.

de.wikipedia.org

Das eingelagerte Getreide gewinnen sie im Herbst durch Umgraben der Baue zurück.

de.wikipedia.org