UNEINS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

un·eins [ˈʊnʔains] ПРИЛ. предикат.

uneins → uneinig

un·ei·nig [ˈʊnʔainɪç] ПРИЛ.

uneinig

disagreeing

[sich дат.] [in etw дат./über etw вин.] uneinig sein

to disagree [or be in disagreement] [on sth/about sth]

[sich дат.] mit jdm [in etw дат./über etw вин.] uneinig sein

to disagree [or be in disagreement] with sb [on sth/about sth]

английский

немецкий

people seem to disagree about the desirability of reform

die Menschen scheinen sich uneins darüber zu sein, ob Reformen erstrebenswert sind

to be at odds with sb

mit jdm uneins sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach seiner Freilegung waren sich die Archäologen über seine Interpretation lange uneins.

de.wikipedia.org

So sollen drohende gerichtliche Auseinandersetzungen vermieden werden, wenn sich behandelnder Arzt und Betreuer bzw. Bevollmächtigter uneins sind über die Auslegung einer Verfügung.

de.wikipedia.org

Über die genaue Entstehung dieser Schielform ist man sich in der Wissenschaft offenbar noch uneins.

de.wikipedia.org

Die bereits in der Stadt lebenden Lateiner waren uneins, ob sie bleiben sollten.

de.wikipedia.org

Das israelische Oberkommando war sich anfangs über die Durchführung der Offensive uneins.

de.wikipedia.org