немецкий
английский
I. un·er·freu·lich [ˈʊnʔɛɐ̯frɔylɪç] ПРИЛ.
II. un·er·freu·lich [ˈʊnʔɛɐ̯frɔylɪç] НАРЕЧ.
- unerfreulich
-
английский
немецкий
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
- comfortless prospect
- unerfreulich
-
- unerfreulich высок.
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- durchaus unerfreulich
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kuchen spielt ebenso bei unerfreulichen Anlässen eine Rolle.
de.wikipedia.org Zwar sorgen sich ihre Pflegeeltern auch um sie, aber mindestens genauso sehr darum, dass diese unerfreulichen Ereignisse nicht publik werden.
de.wikipedia.org Während wenigstens Dop bald genesen ist, bekommt Vlimmen unerfreuliche Post vom Amtsgericht: Er wird auf Alimente verklagt.
de.wikipedia.org Die zweite Verteidigungslinie verläuft entlang einer Neubewertung scheinbar unerfreulicher Ereignisse, die dann als gar nicht mehr so negativ empfunden werden.
de.wikipedia.org Damit entfielen die bis dahin typischen Probleme von Elektromotoren, welche mit den üblichen Wellen und Lagern hohe Laufgeräusche und einen unerfreulichen Verschleiß aufwiesen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
msdn.microsoft.com Indem Sie Ihre Projekte planen, den Status im Hinblick auf den Plan nachverfolgen und notwendige Anpassungen vornehmen, können Sie Risiken minimieren, unerfreuliche Überraschungen vermeiden und die Kosten der Projekte verwalten.
[...][...]
By planning your projects, tracking your progress against the plan, and making necessary adjustments, you can reduce risks, avoid unpleasant surprises, and manage the cost of your projects.
[...][...]
www.harekrsna.de Man wurde bereitwillig die Wahrheit sagen, mag man sagen, doch wie soll man, da Wahrheit nicht immer schön ist - ja, sie ist oft sogar schockierend und unerfreulich -, Wahrheit und Schönheit zur gleichen Zeit ausdrücken?
[...][...]
One would willingly agree to express the truth, one might say, but since truth is not always beautiful -- indeed, it is frequently rather startling and unpleasant -- how is one to express truth and beauty at the same time?
[...][...]
www.europa-uni.de Verdächtige und unerfreuliche Erlebnisse auch dem Präsidialbüro ( Tel.
[...]
Report as accurately as possible any unpleasant or suspicious experience to the president s office ( Tel.
[...]
zoe-delay.de Man ist in der Nähe, hat den gleichen Aufwand auf sich genommen und muss von der Tribüne dem Trubel zuschauen. wirklich wirklich unerfreulich soetwas.
[...][...]
One is in the vicinity of, has taken the same amount of effort on and has to watch from the stands bustle. really really unpleasant something like.
[...][...]
www.geschichtenausdeminternet.ch Die " Geschichten aus dem Internet " sind Comics, die von unerfreulichen Vorfällen aus dem Leben mit den Informations- und Kommunikationstechnologien ( IKT ) erzählen - so, wie sie den beteiligten Stellen aus Bund und Kantonen von ihrer täglichen Arbeit her bekannt sind.
[...]
The " Stories from the internet " are comic strips which recount unpleasant incidents from life with information and communication technologies ( ICT ) - incidents which have come to the attention of the government and cantonal agencies involved in the course of their daily work.