немецкий
английский
un·ge·küns·telt <-er, -este> [ˈʊngəkʏnstl̩t] ПРИЛ.
- ungekünstelt
-
- ungekünstelt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie stießen sich außerdem daran, dass sich Jugendliche in den Originaltönen ungekünstelt artikulierten.
de.wikipedia.org Dafür hatte er andere Vorzüge: seine sichtlich ungekünstelte Jovialität und seinen ostfriesisch-derben Charme.
de.wikipedia.org Die Kritiker hoben das ungekünstelte Spiel der Schauspieler besonders hervor.
de.wikipedia.org Ihr ungekünstelter Stil und die soziale Thematik der Werke wurde nicht von allen verstanden und geschätzt.
de.wikipedia.org Die Lieder sind geprägt durch eine natürliche und ungekünstelte Auffassung von Liebe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Direktes, ungekünsteltes Schauspiel zeichnet Bunges beste Arbeiten aus.
[...][...]
Direct, natural theatre is the hallmark of Bunge’s best work.
[...][...]
www.25hours-hotels.com Wir stellen uns auf jede Situation neu ein und agieren ungekünstelt, ehrlich und intuitiv.
[...][...]
We attune to every situation anew and react in a natural, honest and intuitive way.
[...][...]
www.mcg.at Das Jubiläumsprogramm 2011 / 2012 entführt die Besucher erneut in eine bunte, elektrisierende Zirkuswelt, die dank ihrer Protagonisten aber immer ungekünstelt, authentisch und liebenswert bleibt.
[...][...]
The anniversary programme 2011 / 2012 again carries the audience off into the colourful, electrifying world of circus which, thanks to its protagonists, always remains natural, authentic and delightful.
[...][...]
www.hotelhochsoelden.at Hier im Hotel Hochsölden ist nicht nur die Atmosphäre ehrlich und ungekünstelt, sondern vor allem auch die Küche.
[...][...]
Here at Hotel Hochsölden, not only is the atmosphere sincere and natural but so is the food.
[...][...]
www.mdg.de Seine Tonsprache ist expressiv, hoch emotional, direkt und wirkt dabei doch völlig natürlich und ungekünstelt.
[...][...]
His tonal idiom is expressive, highly emotional, and direct and at the same time completely natural and unaffected.
[...]