PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spracherkennungssysteme können diese jene für Menschen unhörbaren Befehle erkennen und ausführen.
de.wikipedia.org Die Schärfung ist eine besondere Art der Vokalbetonung: Der Stimmton sackt dabei sehr schnell ab, mitunter so stark, dass er für einen Sekundenbruchteil unhörbar wird.
de.wikipedia.org Die meisten Ausführungen können somit kompakt gebaut sowie rein passiv gekühlt werden und sind dann fast unhörbar.
de.wikipedia.org So wurde behauptet, die Bewegung der Himmelskörper folge bestimmten harmonischen Zahlenverhältnissen und bewirke eine (unhörbare) „Sphärenmusik“.
de.wikipedia.org Die Männchen der Alpenschaumzikaden sind, wie alle Zikadenmännchen und manchmal auch die Weibchen, in der Lage, (für den Menschen unhörbare) Gesänge zu produzieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die zweite Idee geht Ciceros Traum des Scipio (der dem Film als Motto vorangstellt ist) und dessen Vorstellung der Sphärenharmonie nach; speziell jenem für menschliche Ohren unhörbaren Hintergrundrauschen, welches von den Antriebskräften der sich drehenden Welt hervorgebracht wird - als Atmosphäre überwältigender Sinnesreize.
[...][...]
The second idea explores Ciceros Dream of Scipio (which serves the film as motto) and the concept of the harmony of the spheres - especially those inaudible (for the human ear) background noises caused by the rotation of the world - as an atmosphere of overpowering sensual stimulation.
[...][...]
pls.messefrankfurt.com Dieser ist für den Menschen unhörbar, erlaubt es aber, Smartphones zu steuern.
[...][...]
This is inaudible to humans, but it allows us to control a smartphone.
[...][...]
www.maniactools.de Allerdings muss man daran denken, dass Empfindlichkeit bei verschiedenen Menschen unterschiedlich sein kann, also ist "unhörbar" ein relativer Begriff.
[...]
However, one should take into account that sensitivity changes from person to person, so "inaudible" is a relative term.
[...]
tlm107.neumann.com Das Eigenrauschen von nur 10 dB-A ist praktisch unhörbar, gleichzeitig ist das TLM 107 sehr pegelfest.
[...][...]
The self-noise of only 10 dB-A is practically inaudible, while at the same time, the TLM 107 features high level stability.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wie durch ein unhörbares Signal ausgelöst, kommt doch noch Geschäftigkeit in die Szenerie.
[...][...]
Then the tableau comes alive as if wakened by an inaudible signal.
[...]