немецкий
английский
un·teil·bar [ʊnˈtailba:ɐ̯] ПРИЛ.
- unteilbar
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mütze trägt einen einzelnen goldenen Stern als Symbol einer einzigen und unteilbaren Nation.
de.wikipedia.org Er erklärt, dass der einfache, unteilbare Gott in jeder seiner ungeschaffenen Energien ebenso gänzlich anwesend sei wie in seinem eigenen Wesen.
de.wikipedia.org Daher sei eine Linie nicht aus dimensionslosen Punkten zusammengesetzt, sondern aus minimalen, ausgedehnten und unteilbaren Linienelementen, und eine Fläche aus minimalen Flächenelementen.
de.wikipedia.org Er definiert die Republik als "einheitlich und unteilbar", garantiert aber die Selbstverwaltung der Gebietskörperschaften durch gewählte Räte.
de.wikipedia.org Es gibt nicht viele, psychologistisch verstandene Wahrheiten, sondern nur eine unteilbare Wahrheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.universum-bremen.de Es gibt in der Tat Atome, und auch wenn sie, wie wir heute wissen, nicht wirklich unteilbar sind, so sind sie die Bausteine der Natur.
[...][...]
Atoms do indeed exist, and even if, as we now know, they are not really indivisible, they are the building blocks of nature.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Wenn das Photon am ersten Strahlteiler eine unteilbare Portion ist, so muss es entweder den rechten oder linken Interferometerweg durchlaufen.
[...][...]
If the photon were an indivisible portion at the first beam splitter, it must take either the right or the left interferometer path.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Dies ist ein eindeutiger quantitativer Nachweis für ein unteilbares Quantenobjekt.
[...][...]
This is unambiguous quantitative proof for an indivisible quantum object.
[...][...]
www.vacando.ch Die bekannteste von allen ist Bezděz, ein unteilbarer Bestandteil dieser Landschaft und Ziel der meisten Ausflüge.
[...][...]
The most famous of all is Bezděz, an indivisible part of this landscape and destination of most trips.
[...][...]
www.universelles-leben.org Wir glauben an Gott, den Ewigen Geist, der die Unendlichkeit durchströmt und in allem und in allen unteilbares, gegenwärtiges Leben ist.
[...][...]
We believe in God, the eternal Spirit, who streams through infinity, and who is indivisible, present life in everyone and everything.
[...]