un·ver·läss·lich ПРИЛ.
- unverlässlich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nur in drei der neun Tanks waren Sensoren verbaut, die zudem teilweise unverlässliche Daten signalisierten, so dass keine exakte Aussage zum Beitrag gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org Nach anderen, unverlässlichen Angaben soll es sich um einen Erd- und Steinschüttdamm handeln.
de.wikipedia.org Es sei zudem derzeit sehr unverlässlich, das Gold in den vom Bankrott bedrohten europäischen und amerikanischen Banken aufzubewahren.
de.wikipedia.org 1948, nach der Machtergreifung durch die Kommunisten, wurden die Kroaten zu unverlässlichen Staatsbürgern erklärt.
de.wikipedia.org Das Vorhandensein von zwei roten Punkten, interpretiert als Einstichpunkte der Kieferklauen, das oft als Indiz angegeben wird ist nur ein unverlässlicher Hinweis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tpa-horwath.com In anderen Fällen, dh wenn der Lieferant als „unverlässlicher USt-Zahler" bekannt ist, die Zahlung nicht an ein tschechisches Bankkonto getätigt wurde oder wenn Steuerhinterziehung bzw. Herauslockung von steuerlichen Vorteilen vorliegt, ist die Schuld unbegrenzt.
[...]
In other cases of VAT liability, i.e. when the supplier is known to be an "unreliable VAT payer", or when the payment is not made to a Czech bank account, or when tax evasion or fraudulent obtaining of tax advantages are involved, the liability is not limited by any amount.