немецкий
английский
I. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] ПРИЛ.
II. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Nachkriegsjahren hielt das Wachstum der Zeitungen unvermindert an.
de.wikipedia.org Eine eventuell mitangeregte Eigenschwingung klingt hier nicht ab, sondern bleibt unvermindert präsent.
de.wikipedia.org Auch die Korruption, die er an den alten Parteien heftig kritisiert hatte, setzte sich unter seiner Regierung unvermindert fort.
de.wikipedia.org Die Proteste wurden auch nach dem Rücktritt unvermindert fortgesetzt.
de.wikipedia.org Es wird unvermindert über die Niere ausgeschieden und hat eine Plasmahalbwertzeit von 13 Stunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.flugladen.at Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durch ein Gericht als ungesetzlich, ungültig oder nicht erzwinglich erachtet werden, bleibt die Gültigkeit und Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen unvermindert in Kraft.
[...][...]
Should one of the conditions of these terms of use be deemed unlawful, invalid or not enforceable by a court, the validity and applicability of the remaining conditions remain undiminished in force.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Die Einströme erreichten aber nicht die zentrale Gotlandsee, wo die Stagnationsperiode unvermindert anhielt.
[...][...]
However, all these inflow events did not reach the central Gotland Sea where the stagnation period continued undiminished.
[...][...]
www.nortonrosefulbright.com Die jüngsten Zahlen belegen, dass die Kartellbehörden weltweit unvermindert aktiv sind.
[...][...]
Recent figures show that the competition authorities all over the world are still active to an undiminished extent.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Im Tiefenwasser des östlichen und westlichen Gotlandbeckens hielt die Stagnationsperiode unvermindert an.
[...][...]
In the deep water of the eastern and western Gotland Basin, the stagnation period was continuing undiminished.
[...][...]
www.x-bionic.ch Denn Jahr für Jahr arbeiten wir mit unvermindertem Qualitätsanspruch an unseren Produkten und behaupten unseren Spitzenplatz unter den ca. 3000 Bewerbungen aus über 40 Nationen.
[...]
Because year after year, the standard of quality we apply to our products is undiminished, and we maintain our top spot among around 3,000 applications from more than 40 nations.